Lyrics and translation Марко Поло - Мерлин

Мерлин

Один могущественный маг
Вершитель судеб и неба избранник
Шел в Камелот как на маяк
Веками темными сумрачный странник

Давно заждался старый мир
Под гнетом Утера новой надежды
Артур - король перед людьми
Всего, что будет и что было прежде

Это - злая эпоха великих людей
Обогнавших свои времена
Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Плащей мы не снимали с плеч
Творя в тени, опасаясь закона
Но нашим флагом станет меч
Меч, закаленный дыханьем дракона

И крепче веры силы нет
Людей простых, не испорченных властью
Так пусть прольется новый свет
На злую серость из огненной пасти

Это - злая эпоха великих людей
Обогнавших свои времена
Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

И кому здесь решать, как не нам
И кому здесь решать, как не нам

Merlin

Un puissant mage
Le maître du destin et l'élu du ciel
Se dirigeait vers Camelot comme vers un phare
Un sombre errant depuis des siècles

Le vieux monde attendait depuis longtemps
Sous le joug d'Uther, un nouvel espoir
Arthur, le roi devant les hommes
De tout ce qui sera et de ce qui a été auparavant

C'est une époque sombre de grands hommes
Qui ont dépassé leur temps
Ce ne sont pas ceux qui ont été appelés rois par Dieu
Mais qui est ici pour décider, sinon nous

Ce ne sont pas ceux qui ont été appelés rois par Dieu
Mais qui est ici pour décider, sinon nous

Nous n'avons pas enlevé nos manteaux
Agissant dans l'ombre, craignant la loi
Mais notre drapeau sera l'épée
L'épée trempée dans le souffle du dragon

Et il n'y a pas de force plus forte que la foi
Des gens simples, non corrompus par le pouvoir
Que la nouvelle lumière se répande
Sur la sombre grisaille de la gueule de feu

C'est une époque sombre de grands hommes
Qui ont dépassé leur temps
Ce ne sont pas ceux qui ont été appelés rois par Dieu
Mais qui est ici pour décider, sinon nous

Ce ne sont pas ceux qui ont été appelés rois par Dieu
Mais qui est ici pour décider, sinon nous

Et qui est ici pour décider, sinon nous
Et qui est ici pour décider, sinon nous