Марко Поло - Посидим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Марко Поло - Посидим




Посидим
Restons assis
О, Эллада, о, Эллада
Oh, Elláda, oh, Elláda
Чертит руны дым костров
Les runes de la fumée des feux de joie
Этой ночью вспомнить надо
Ce soir, il faut se souvenir
Падших воинов и богов
Des guerriers et des dieux tombés
Посидим, мы посидим, и напомним себе и им
Restons assis, restons assis, et rappelons-nous et à eux
Что ты живой, пока любим, и тогда, неровен час
Que tu es vivant tant que nous aimons, et alors, qui sait
Наши дети увидят нас годы спустя сквозь этот дым
Nos enfants nous verront des années plus tard à travers cette fumée
Да-ри-дай, да-да-ри-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da
Да-ри-дай, да-да-ри-да Да-да-ри-дай-дай-дай-дай-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da Da-da-ri-dai-dai-dai-dai-da
И тогда, неровен час, наши дети увидят нас
Et alors, qui sait, nos enfants nous verront
Годы спустя сквозь этот дым
Des années plus tard à travers cette fumée
О, Эллада, наша эра
Oh, Elláda, notre époque
Сбудется как дивный сон
Se réalisera comme un rêve merveilleux
Кораблем из уст Гомера
Un navire des lèvres d'Homère
Поплывет к реке времен
Naviguer vers la rivière du temps
Посидим, мы посидим, и напомним себе и им,
Restons assis, restons assis, et rappelons-nous et à eux,
Что ты живой, пока любим, и тогда, неровен час
Que tu es vivant tant que nous aimons, et alors, qui sait
Наши дети увидят нас годы спустя сквозь этот дым
Nos enfants nous verront des années plus tard à travers cette fumée
Да-ри-дай, да-да-ри-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da
Да-ри-дай, да-да-ри-да Да-да-ри-дай-дай-дай-дай-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da Da-da-ri-dai-dai-dai-dai-da
И тогда, неровен час, наши дети увидят нас
Et alors, qui sait, nos enfants nous verront
Годы спустя сквозь этот ды
Des années plus tard à travers cette fumée
Посидим, мы посидим, и напомним себе и им
Restons assis, restons assis, et rappelons-nous et à eux
Что ты живой, пока любим, и тогда, неровен час
Que tu es vivant tant que nous aimons, et alors, qui sait
Наши дети увидят нас годы спустя сквозь этот дым
Nos enfants nous verront des années plus tard à travers cette fumée
Да-ри-дай, да-да-ри-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da
Да-ри-дай, да-да-ри-да Да-да-ри-дай-дай-дай-дай-да
Da-ri-dai, da-da-ri-da Da-da-ri-dai-dai-dai-dai-da
И тогда, неровен час, наши дети увидят нас
Et alors, qui sait, nos enfants nous verront
Годы спустя сквозь этот дым
Des années plus tard à travers cette fumée





Writer(s): савостьянова людмила игоревна


Attention! Feel free to leave feedback.