Lyrics and translation Марко Поло feat. MystTerra - Ты взойди, солнце!

Ты взойди, солнце!

Расплескалась заря, да за край Земли
Косы алые расплетала по ветру
Пробуждались могучие витязи
Исполины лесные во густом бору

Разомкни льда оковы, звонкая река
Рукава протяни навстречу берегу
Пусть небесные кони - тучи-облака
По просторам твоим да всласть побегают

Ты взойди, взойди, Солнце Красное
Ой да род людской не обойди стороной
Подними, весна, очи ясные
Ой да долу их не опускай

И покуда жив хотя б один мудрец
Не забыв заветы праотцовские

Не померкнет золотой венец небес
Не оставит Землю без тепла

Солнце, вставай
Солнце, вставай
Солнце, вставай
Солнце, вставай

Очи ясные, весна, долу не опускай
Пой не умолкай, Лада, не умолкай
Пой не умолкай, Лада, не умолкай
Пой не умолкай, Лада, не умолкай

Lève-toi, soleil !

L'aurore s'est répandue, au-delà du bord de la Terre
Elle a démêlé ses tresses écarlates au vent
Les guerriers puissants se sont réveillés
Les géants de la forêt dans le bois épais

Détends les chaînes de glace, rivière sonore
Étends tes manches vers la rive
Que les chevaux célestes, les nuages,
Courent à leur guise à travers tes vastes étendues

Lève-toi, lève-toi, soleil rouge
Oh, ne laisse pas le genre humain de côté
Lève-toi, printemps, yeux clairs
Oh, ne les baisse pas

Et tant qu'il y aura au moins un sage
Qui n'a pas oublié les enseignements de nos ancêtres

La couronne d'or des cieux ne s'éteindra pas
Elle ne laissera pas la Terre sans chaleur

Soleil, lève-toi
Soleil, lève-toi
Soleil, lève-toi
Soleil, lève-toi

Yeux clairs, printemps, ne les baisse pas
Chante sans cesse, Lada, ne cesse pas
Chante sans cesse, Lada, ne cesse pas
Chante sans cesse, Lada, ne cesse pas