Lyrics and translation Марко Поло - Фейри

Фейри

Слушай, путник из дальних мест
Наш рассказ про старинный лес
Притаился, но не исчез
Здесь волшебный дух
Башня та, что недалеко
Много видела богов
Что за несколько веков
Суд вершили тут
А мы лесной крылатый народ
Из года в год
Древнюю память храним
И наш род здесь не пропадет
Если ты знаешь о нас
Если ты знаешь о нас
Коль не знаешь, то не поймешь
А почувствуешь - замрешь
Тело вдруг охватит дрожь
Под взглядом множества глаз
Нас прости, добрый господин
Любопытен не ты один
Но лишь если мы захотим
Ты увидишь нас
А мы лесной крылатый народ
Из года в год
Древнюю память храним
И наш род здесь не пропадет
Если ты знаешь о нас
Если ты знаешь о нас
Нас прости, добрый господин
Любопытен не ты один
Но лишь если мы захотим
Ты увидишь нас
А мы лесной крылатый народ
Из года в год
Древнюю память храним
И наш род здесь не пропадет
Если ты знаешь о нас
Если ты знаешь о нас
Если ты знаешь о нас
Если ты знаешь о нас

Fées

Écoute, voyageur des terres lointaines
Notre conte est de la forêt ancienne
Elle se cache, mais n'a pas disparu
Ici, l'esprit magique
La tour, qui est non loin
A vu beaucoup de dieux
Qui, pendant quelques siècles
Ont fait justice ici
Et nous, le peuple ailé de la forêt
D'année en année
Nous gardons la mémoire ancienne
Et notre lignée ici ne disparaîtra pas
Si tu sais qui nous sommes
Si tu sais qui nous sommes
Si tu ne sais pas, tu ne comprendras pas
Et tu sentiras - tu seras paralysé
Un frisson parcourra soudainement ton corps
Sous le regard de nombreux yeux
Pardonnez-nous, bon monsieur
Vous n'êtes pas le seul curieux
Mais seulement si nous le voulons
Tu nous verras
Et nous, le peuple ailé de la forêt
D'année en année
Nous gardons la mémoire ancienne
Et notre lignée ici ne disparaîtra pas
Si tu sais qui nous sommes
Si tu sais qui nous sommes
Pardonnez-nous, bon monsieur
Vous n'êtes pas le seul curieux
Mais seulement si nous le voulons
Tu nous verras
Et nous, le peuple ailé de la forêt
D'année en année
Nous gardons la mémoire ancienne
Et notre lignée ici ne disparaîtra pas
Si tu sais qui nous sommes
Si tu sais qui nous sommes
Si tu sais qui nous sommes
Si tu sais qui nous sommes