дивные берега - Марлиныtranslation in German
Я
сплю
Ich
schlafe
И
сон
мой
как
вода
Und
mein
Traum
ist
wie
Wasser
Она
Es
Несёт
меня
туда
trägt
mich
dorthin
Где
я
Wo
ich
Пробуду
пару
дней
ein
paar
Tage
verbringen
werde
В
глуши,
в
тиши
на
дне
In
der
Wildnis,
in
der
Stille,
am
Grund
И
в
вышине
над
ней
und
in
der
Höhe
darüber
Закрой
Schließe
Глаза
и
помолчи
deine
Augen
und
sei
still
Услышишь
музыку
в
ночи
Du
wirst
die
Musik
in
der
Nacht
hören
Так
с
ней
Mit
ihr
И
сердце
в
такт
стучит
schlägt
auch
das
Herz
im
Takt
Одна
волна
звучит
Eine
Welle
erklingt
Это
добра
лучи
Das
sind
Strahlen
des
Guten
Там
где
хвосты
комет
Dort,
wo
die
Schweife
der
Kometen
sind
И
этот
лунный
свет
Und
dieses
Mondlicht
Вокруг
not
war
but
love
Rundum,
nicht
Krieg,
sondern
Liebe
Из
музыки
и
слов
Aus
Musik
und
Worten
Опять
несёт
несёт
меня
река
Wieder
trägt
mich
der
Fluss
Туда
на
дивные,
дивные
берега
Dorthin,
zu
den
wunderbaren,
wunderbaren
Ufern
И
мне
везёт
везёт
везёт
пока
Und
ich
habe
Glück,
Glück,
Glück,
solange
Вода
ведёт,
я
не
собьюсь
никак
das
Wasser
mich
führt,
werde
ich
mich
nicht
verirren
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Это
как
сон
Es
ist
wie
ein
Traum
Как
мечта
Wie
ein
Wunschtraum
День
который
ждёшь
Ein
Tag,
auf
den
du
wartest
Это
как
свет
от
костра
Es
ist
wie
das
Licht
eines
Lagerfeuers
На
него
идёшь
Du
gehst
darauf
zu
Тут
танцы
до
утра
Hier
wird
bis
zum
Morgen
getanzt
Даже
когда
ветра
Auch
wenn
der
Wind
weht
Греет
тепло
добра
Wärmt
die
Wärme
der
Güte
Ооо,
эээ
Ooo,
eee
Это
как
луч
в
облаках
Es
ist
wie
ein
Strahl
in
den
Wolken
Как
сигнал
в
ночи
Wie
ein
Signal
in
der
Nacht
Как
будто
имя
твоё
Als
ob
jemand
deinen
Namen
Кто-то
в
след
кричит
hinterherruft
Кричит
легко
Er
ruft
leicht
Погоди,
отложи
дела
Warte,
lass
deine
Sachen
liegen
Тут
и
печаль
светла
Hier
ist
selbst
die
Trauer
hell
Вода
не
подвела
Das
Wasser
hat
mich
nicht
getäuscht
Опять
несёт
несёт
меня
река
Wieder
trägt
mich
der
Fluss
Туда
на
дивные,
дивные
берега
Dorthin,
zu
den
wunderbaren,
wunderbaren
Ufern
И
мне
везёт
везёт
везёт
пока
Und
ich
habe
Glück,
Glück,
Glück,
solange
Вода
ведёт,
я
не
собьюсь
никак
das
Wasser
mich
führt,
werde
ich
mich
nicht
verirren
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Эти
дивные
дивные
берега
Diese
wunderbaren,
wunderbaren
Ufer
Словно
бы
написаны
кистью
Дега
Als
wären
sie
mit
dem
Pinsel
von
Degas
gemalt
Эти
берега
Diese
Ufer
Эти
дивные
берега
Diese
wunderbaren
Ufer
То
что
любишь
крепче
Was
du
am
meisten
liebst
В
мыслях
оберегай
beschütze
es
in
deinen
Gedanken
Эти
берега
Diese
Ufer
Эти
дивные
берега
Diese
wunderbaren
Ufer
Суетился
останови
бега
Wenn
du
dich
gehetzt
hast,
halte
inne
Эти
берега
Diese
Ufer
Эти
дивные
берега
Diese
wunderbaren
Ufer
То
что
любишь
крепче
Was
du
am
meisten
liebst
В
мыслях
оберегай
beschütze
es
in
deinen
Gedanken
Эти
берега
Diese
Ufer
Эти
дивные
берега
Diese
wunderbaren
Ufer
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Дивные
берега
Wunderbare
Ufer
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Дивные
берега
Wunderbare
Ufer
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Дивные
берега
Wunderbare
Ufer
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Бере
бере
га,
бере
бере
га
Ufer,
Ufer,
ja,
Ufer,
Ufer,
ja
Дивные
берега
Wunderbare
Ufer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.