по мотелям - Марлиныtranslation in French
Еле
À
peine
Еле-еле
Tout
doucement
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Этот
хлеб
не
рад
пожелать
никому
Ce
pain,
je
ne
le
souhaite
à
personne
Тут
всё
непонятно
тут
всё
как
в
дыму
Ici
tout
est
flou,
comme
dans
la
fumée
Тут
не
сон
на
яву
Ce
n'est
pas
un
rêve
éveillé
Тут
явь,
мы
у
неё
как
в
плену
C'est
la
réalité,
on
est
prisonniers
Тут
не
поднебесье
и
не
райский
сад
Ce
n'est
pas
le
paradis,
ni
le
jardin
d'Eden
Тут
серое
безмолвье,
будничный
ад
C'est
un
silence
gris,
un
enfer
quotidien
Тут
полураспад
C'est
la
désintégration
Нет
тут
полный
распад
Non,
c'est
la
décomposition
totale
Нет
дороги
назад
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Замотали
дни
Les
jours
s'enroulent
Мы
одни
On
est
seuls
Это
не
магнит
Ce
n'est
pas
un
aimant
Дальние
огни
Les
lumières
au
loin
Подмигни
Fais-moi
un
clin
d'œil
Тут
никто
не
спит
Ici
personne
ne
dort
Радиус
орбит
Le
rayon
des
orbites
Отдалит
Nous
éloignera
Нас
на
неолит
Jusqu'au
néolithique
Переход
закрыт
Le
passage
est
fermé
Минимум
из
систем
Un
minimum
de
systèmes
Из
максимум
мутных
схем
Un
maximum
de
plans
troubles
И
лживых
мифологем
Et
de
faux
mythologèmes
Ценою
в
гематоген
Au
prix
d'une
barre
de
chocolat
vitaminée
Какой
же
он
этот
ген?
Quel
est
donc
ce
gène?
За
что
он
нам
этот
ген?
Pourquoi
nous
a-t-il
donné
ce
gène?
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Помотала
жизнь
по
мотелям
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel
Попотели
мы
пока
пели
On
a
transpiré
à
force
de
chanter
Самолёты
поднадоели
Les
avions,
j'en
ai
assez
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Помотала
жизнь
по
мотелям,
во-о
La
vie
m'a
traînée
de
motel
en
motel,
oh-oh
Попотели
мы
пока
пели,
е-э
On
a
transpiré
à
force
de
chanter,
eh-eh
Самолёты
поднадоели,
ва-а
Les
avions,
j'en
ai
assez,
ah-ah
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Еле-еле,
еле-еле
Tout
doucement,
tout
doucement
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Les
trains
rampent
tout
doucement,
tout
doucement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.