Lyrics and translation Марсель feat. K-Rec & Юлианна Караулова - Небо так любит нас

Небо так любит нас

Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Я посвящаю эту песню всем городам
Тем, кто рядом был со мной и тем, кто предал
Я посвящаю эту песню её глазам (её глазам)
Её карим глазам
Первому солнцу после долгих дождей
Улыбке мамы и смеху детей
Звёзды освящают путь, когда свет погас
В лабиринте городских трасс
Это небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Я посвящаю эту песню проходным дворам
Тем, что толкали братьев к краю, а не в хит-парад
Мы детвора в душе, по-прежнему верим в те клятвы
Помню сигали со второго, выдыхая декабрь
Жизнь – индикатор правды, sorry, другого не знаю
Жаль многие слишком отстали и не наверстают
Пыльные здания, нацарапал ключом в кухне запись
Мы начинали со скромных залов и полок в плацкарте
Небо подскажет, ждём сигнала, стреляем глазами
Звезда упала или просто опять показалось?
Шёпот вокзала, обещание вернуться, остаться
Минуты сквозь пальцы как бусы распались
Зла не таю, каждый малюет тут судьбу как может
Новенький Поршик или строчки и ломанный лоджик
Долгие ночи, незакрытые шторы и город
Все это зазвучит минорной петлёй на повторе
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас
Небо так любит нас
Найти себя в обрывках фраз
Пока внутри огонь не погас
Небо так любит нас

Le ciel nous aime tant

Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Je dédie cette chanson à toutes les villes
À ceux qui étaient à mes côtés et à ceux qui m'ont trahi
Je dédie cette chanson à ses yeux (ses yeux)
À ses yeux bruns
Au premier soleil après de longues pluies
Au sourire de ma mère et au rire des enfants
Les étoiles éclairent le chemin quand la lumière s'éteint
Dans le labyrinthe des routes de la ville
C'est le ciel qui nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Je dédie cette chanson aux cours intérieures
À ceux qui ont poussé leurs frères au bord du précipice, et non dans le hit-parade
Nous sommes des enfants dans l'âme, nous croyons toujours en ces serments
Je me souviens avoir sauté du deuxième étage, expirant décembre
La vie est un indicateur de vérité, désolé, je ne connais pas autre chose
Dommage que beaucoup soient trop en retard et ne rattrapent pas leur retard
Des bâtiments poussiéreux, j'ai griffonné au crayon sur la cuisine une inscription
Nous avons commencé avec des salles modestes et des étagères dans des compartiments
Le ciel nous guidera, nous attendons le signal, nous tirons avec les yeux
Une étoile est tombée ou c'est juste qu'il me l'a semblé encore une fois ?
Le murmure de la gare, la promesse de revenir, de rester
Les minutes à travers les doigts comme des perles dispersées
Je ne garde pas rancune, chacun peint ici son destin comme il peut
Une nouvelle Porsche ou des mots et une logique brisée
De longues nuits, des rideaux non tirés et la ville
Tout cela sonnera comme une boucle mineure en boucle
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant
Le ciel nous aime tant
Se retrouver dans des fragments de phrases
Tant que le feu à l'intérieur ne s'éteint pas
Le ciel nous aime tant