Lyrics and translation Марсель - Герой

Герой

Один телефонный звонок,
может повернуть планету.
Одно слово может заменить тысячу строк.
Ключ найдется, когда выхода нету.
Время не властно, над душами тех людей
Что рядом с нами больше нет.
Мы же сами, все разрушили, но мы верим
В то, что вновь наступит свет.
Завтра будет новый день, иней на проводе.
Тает от горячей лавы, наших слов.
Вырастай из памяти, празднуй без повода
Каждый новый день, счастливое число.
Один, без билета назад,
отправляешь письма в детство.
Видишь солнце, но оно тебе слепит глаза.
Видишь сны, но ими трудно согреться.
Мир околдован - законами.
Верь в них лишь тогда, когда они нужны.
Мир нарисован, за окнами,
перьями дождя и тушью тишины.
Припев: 3раза.

Héros

Un appel téléphonique,
peut changer la planète.
Un seul mot peut remplacer mille lignes.
La clé se trouve quand il n'y a pas d'issue.
Le temps n'a pas de pouvoir sur les âmes de ceux
qui ne sont plus avec nous.
Nous-mêmes, nous avons tout détruit, mais nous croyons
que la lumière reviendra.
Demain sera un nouveau jour, le givre sur le fil.
Fond sous la lave brûlante de nos paroles.
Grandis hors de la mémoire, fête sans raison
Chaque nouveau jour, un nombre heureux.
Seul, sans billet de retour,
tu envoies des lettres à ton enfance.
Tu vois le soleil, mais il te brûle les yeux.
Tu vois des rêves, mais ils ne te réchauffent pas.
Le monde est ensorcelé - par des lois.
Crois-y seulement quand tu en as besoin.
Le monde est dessiné, dehors,
avec des plumes de pluie et de l'encre du silence.
Refrain: 3 fois.