Lyrics and translation Марсель - Здравствуй мам

Здравствуй мам

Здравствуй, мам!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам

Я проснулся сегодня рано, отменил все свои дела
Вспоминая, как дома мама, в детстве меня ждала
И забыв обо всём на свете, будто снова мне 10 лет
Я несу через весь наш город, маме любимый букет
Маме любимый букет

Здравствуй, мам!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам

Старый двор наш, где мы с друзьями
Пели песни по вечерам
Там сегодня уже другая, бегает детвора
Почему становясь взрослее, начинаем мы забывать
Как бежали навстречу маме, чтобы её обнять
Чтобы её обнять

Здравствуй, мам!
Ты прости, что так давно тебя не обнимал
Я как прежде доверяю лишь твоим словам
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам

Спасибо за каждый новый день
Новый день
Я знаю, ты рядом со мной везде
Спасибо тебе, мам!

Здравствуй, мам! (здравствуй, мам!)
Ты прости, что так давно тебя не обнимал (не обнимал)
Я как прежде доверяю лишь твоим словам (лишь словам)
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам

Здравствуй, мам! (здравствуй, мам!)
Ты прости, что так давно тебя не обнимал (не обнимал)
Я как прежде доверяю лишь твоим словам (лишь словам)
Точно знаю, меня ждет родная мама-мам, мама-мам, мама-мам

Bonjour Maman

Bonjour Maman !
Pardon de ne pas t'avoir embrassée depuis si longtemps.
Comme avant, je ne fais confiance qu'à tes paroles.
Je sais que ma maman bien-aimée m'attend, maman-mam, maman-mam, maman-mam.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui, j'ai annulé tous mes rendez-vous.
Je me souviens comment ma maman m'attendait à la maison quand j'étais enfant.
J'ai oublié tout le reste, comme si j'avais dix ans à nouveau.
Je porte un bouquet pour maman bien-aimée à travers toute la ville.
Un bouquet pour maman bien-aimée.

Bonjour Maman !
Pardon de ne pas t'avoir embrassée depuis si longtemps.
Comme avant, je ne fais confiance qu'à tes paroles.
Je sais que ma maman bien-aimée m'attend, maman-mam, maman-mam, maman-mam.

Notre vieille cour où nous chantions avec nos amis.
Nous chantions des chansons le soir.
Aujourd'hui, ce sont d'autres enfants qui courent.
Pourquoi, en vieillissant, commençons-nous à oublier ?
Comment nous courions vers maman pour l'embrasser.
Pour l'embrasser.

Bonjour Maman !
Pardon de ne pas t'avoir embrassée depuis si longtemps.
Comme avant, je ne fais confiance qu'à tes paroles.
Je sais que ma maman bien-aimée m'attend, maman-mam, maman-mam, maman-mam.

Merci pour chaque nouveau jour.
Un nouveau jour.
Je sais que tu es là pour moi, partout.
Merci, Maman !

Bonjour Maman ! (Bonjour, Maman !)
Pardon de ne pas t'avoir embrassée depuis si longtemps (je ne t'ai pas embrassée).
Comme avant, je ne fais confiance qu'à tes paroles (seulement à tes paroles).
Je sais que ma maman bien-aimée m'attend, maman-mam, maman-mam, maman-mam.

Bonjour Maman ! (Bonjour, Maman !)
Pardon de ne pas t'avoir embrassée depuis si longtemps (je ne t'ai pas embrassée).
Comme avant, je ne fais confiance qu'à tes paroles (seulement à tes paroles).
Je sais que ma maman bien-aimée m'attend, maman-mam, maman-mam, maman-mam.