Lyrics and translation Марсель - Остановись (Live)

Остановись (Live)

Скорей уйди с моих глаз,
Я не хочу тебя видеть здесь и сейчас.
Выкинь мой телефон за окно,
Мне он не нужен больше всё равно.
Ай, ну где же ты вчера скажи была,
Тебе весь вечер я звонил, ты трубку не брала.
Знай, я больше не хочу это знать,
Ты так хотела меня потерять, твою мать.
Что, мы делаем с собой расскажи,
Как же мы будем друг без друга так дальше жить.
Да, я не такой хороший, как тогда,
Но я хочу только с тобою быть навсегда.
Остановись, если ты ещё не всё решила,
Остановись, если ты ещё чуть-чуть моя.
Остановись, если ты ещё не всё забыла,
Остановись, остановись, я прошу тебя.
Не говори больше о нас,
Я не знаю как я буду жить уже через час.
Поломана посуда вся,
Ну откуда я эту любовь ещё смогу взять.
Как, мы с тобой могли до этого дойти,
Если нам с тобою дальше не по пути.
Знай, я буду каждый день вспоминать,
То время, когда мог тебя одну целовать.
Дай, хотя бы мне ещё один шанс,
Забери, что хочешь, вот тебе моя душа.
А, остановилось время на моих часах,
Я вижу отражение себя в твоих глазах.
Остановись...
Остановись...
Остановись, если ты ещё не всё решила,
Остановись, если ты ещё чуть-чуть моя.
Остановись, если ты ещё не всё забыла,
Остановись, остановись, я люблю тебя.
Остановись, если ты ещё не всё решила,
Остановись, если ты ещё чуть-чуть моя.
Остановись, если ты ещё не всё забыла,
Остановись, остановись, я прошу тебя

Arrête-toi (Live)

Va-t'en de mes yeux,
Je ne veux pas te voir ici maintenant.
Jette mon téléphone par la fenêtre,
Je n'en ai plus besoin de toute façon.
Hé, où étais-tu hier, dis-le moi,
Je t'ai appelé toute la soirée, tu n'as pas répondu.
Sache que je ne veux plus le savoir,
Tu voulais tellement me perdre, ta mère.
Quoi, que faisons-nous de nous-mêmes, dis-le moi,
Comment allons-nous continuer à vivre l'un sans l'autre.
Oui, je ne suis pas aussi bon qu'avant,
Mais je veux juste être avec toi pour toujours.
Arrête-toi, si tu n'as pas encore tout décidé,
Arrête-toi, si tu es encore un peu à moi.
Arrête-toi, si tu n'as pas tout oublié,
Arrête-toi, arrête-toi, je te prie.
Ne parle plus de nous,
Je ne sais pas comment je vais vivre dans une heure.
Toute la vaisselle est cassée,
D'où vais-je pouvoir reprendre cet amour.
Comment avons-nous pu en arriver là,
Si nous n'avons plus de chemin à parcourir ensemble.
Sache que je vais me souvenir chaque jour,
Du temps où je pouvais t'embrasser, toi seule.
Donne-moi au moins une chance de plus,
Prends ce que tu veux, voici mon âme.
Et, le temps s'est arrêté sur mes montres,
Je vois mon reflet dans tes yeux.
Arrête-toi...
Arrête-toi...
Arrête-toi, si tu n'as pas encore tout décidé,
Arrête-toi, si tu es encore un peu à moi.
Arrête-toi, si tu n'as pas tout oublié,
Arrête-toi, arrête-toi, je t'aime.
Arrête-toi, si tu n'as pas encore tout décidé,
Arrête-toi, si tu es encore un peu à moi.
Arrête-toi, si tu n'as pas tout oublié,
Arrête-toi, arrête-toi, je te prie.