Марсель - Юля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Марсель - Юля




Юля
Julia
Ты каталась на машинках
Tu roulais sur des petites voitures
Ты хотела улететь высоко
Tu voulais t'envoler très haut
Ты похожа на картинку
Tu ressembles à une image
И с тобой мне так легко
Et avec toi, c'est si facile
Но я ушёл и сказал тебе
Mais je suis parti et je t'ai dit
"Ты виновата во всём сама!"
"C'est de ta faute!"
Теперь я знаю точно
Maintenant je sais avec certitude
Это наша лучшая зима!
C'est notre meilleur hiver!
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля!
Pardonnez-moi, Julia!
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля, Юля!
Pardonnez-moi, Julia, Julia!
Эй!
Hé!
Ты носишь кеды с балетной пачкой
Tu portes des baskets avec un tutu
А рядом ходит охранник твой
Et ton garde du corps marche à côté
Ты отправляешь его за жвачкой
Tu l'envoies chercher des chewing-gums
Чтобы остаться одна со мной
Pour rester seule avec moi
Ну зачем я сказал тебе
Pourquoi ai-je dit
"Ты виновата во всём сама!"
"C'est de ta faute!"
Теперь я знаю точно
Maintenant je sais avec certitude
Это наша лучшая зима!
C'est notre meilleur hiver!
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля! Юля-Юля-Юля
Pardonnez-moi, Julia! Julia-Julia-Julia
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля!
Pardonnez-moi, Julia!
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля! Юля-Юля-Юля
Pardonnez-moi, Julia! Julia-Julia-Julia
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля!
Pardonnez-moi, Julia!
Всё не так, какой же ты был дурак
Tout n'est pas comme ça, quel idiot tu étais
Ведь это такой пустяк
Après tout, c'est une si petite chose
Прости его, Юля! Юля-Юля-Юля!
Pardonnez-le, Julia! Julia-Julia-Julia!
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля! Юля-Юля-Юля
Pardonnez-moi, Julia! Julia-Julia-Julia
Всё не так, какой же я был дурак!
Tout n'est pas comme ça, quel idiot j'étais!
Ведь это такой пустяк!
Après tout, c'est une si petite chose!
Прости меня, Юля!
Pardonnez-moi, Julia!






Attention! Feel free to leave feedback.