Март Бабаян - Я тебя люблю - translation of the lyrics into German




Я тебя люблю
Ich liebe dich
Бриллианты и машины
Brillianten und Autos
Кольца, шубы из шиншиллы
Ringe, Pelze aus Chinchilla
Праздник жизни я тебе дарю
Das Fest des Lebens schenk ich dir
Джином личным твоим стану
Dein persönlicher Gin werde ich
Звезды с небо я достану
Sterne vom Himmel hol ich für dich
Только потому что я люблю
Nur weil ich dich liebe
Ничего взамен не надо
Nichts will ich zurück
Лучшая моя награда
Meine schönste Belohnung
То, что ты вошла в судьбу мою
Ist, dass du in mein Leben tratst
Должен каждый быть мужчина
Jeder Mann sollte
Женской радости причиной
Freude schenken können
Эту радость я тебе дарю
Diese Freude schenk ich dir
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Целый мир к ногам я брошу
Die ganze Welt zu Füßen leg ich
Для тебя, моей хорошей
Dir, meiner Liebsten
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
За улыбку нежную твою
Für dein zartes Lächeln
Все отдам на свете, джана
Alles geb ich dir, meine Liebe
Все банкноты из кармана
Jeden Schein aus meiner Tasche
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Ничего со мной не бойся
Hab keine Angst mit mir
Ни о чем не беспокойся
Mach dir keine Sorgen
Верен я тому, что говорю
Ich meine, was ich sage
Ни за что не променяю
Nie werd ich tauschen
Я тебе одной вверяю
Dir allein vertrau ich
Весь бюджет и всю любовь мою
Mein ganzes Budget und meine Liebe
На мальдивы и на бали
Zu den Malediven oder Bali
Выбирай любые дали
Wähl jedes ferne Ziel
Нам билеты тут же я куплю
Ich kauf sofort die Tickets
Не хочу другого рая
Ich will kein andres Paradies
Увезу тебя, родная
Ich nehm dich mit, meine Schöne
Только потому, что я люблю
Nur weil ich dich liebe
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Целый мир к ногам я брошу
Die ganze Welt zu Füßen leg ich
Для тебя, моей хорошей
Dir, meiner Liebsten
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
За улыбку нежную твою
Für dein zartes Lächeln
Все отдам на свете, джана
Alles geb ich dir, meine Liebe
Все банкноты из кармана
Jeden Schein aus meiner Tasche
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Целый мир к ногам я брошу
Die ganze Welt zu Füßen leg ich
Для тебя, моей хорошей
Dir, meiner Liebsten
Потому что я тебя люблю
Weil ich dich liebe
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
За улыбку нежную твою
Für dein zartes Lächeln
Все отдам на свете, джана
Alles geb ich dir, meine Liebe
Все банкноты из кармана
Jeden Schein aus meiner Tasche
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir
Все отдам на свете, джана
Alles geb ich dir, meine Liebe
Все банкноты из кармана
Jeden Schein aus meiner Tasche
Этот праздник я тебе дарю
Dieses Fest schenk ich dir





Writer(s): камета берсанова, март бабаян


Attention! Feel free to leave feedback.