Lyrics and translation Марія Яремчук - Назавжди

Назавжди

Ти кажи мені кажи, що найкраща
Ти шукай мене шукай, мов пропащий
Ти одну мене одну цілуй ніжно
Ти зі мною, лиш зі мною
Будь грішним
Ти в мене, лише в мене поринай весь
У мені одній мені, засумуй десь
Серед тисячі очей в мої вдивляйся
Серед тисячі ночей в мою вертайся

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти-и-и

На-на-на...

Ти даруй мені даруй свої очі
Ти співай мені співай, коли схочу
Ти послухай голос мій, ти послухай
І за мене все на світі знов віддай

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти-и-и

(Назавжди)
(Назавжди)

Назавжди і не втекти
В полоні я, в полоні ти
Назавжди, інше не вміти
У тебе є я, в мене є ти

Pour toujours

Dis-moi, dis-moi, que tu es la meilleure
Cherche-moi, cherche-moi, comme un perdu
Embrasse-moi, embrasse-moi, moi seule, tendrement
Tu es avec moi, seulement avec moi
Sois pécheur
Plonge en moi, seulement en moi, tout entier
En moi, moi seule, sois nostalgique
Parmi des milliers d'yeux, regarde les miens
Parmi des milliers de nuits, reviens à la mienne

Pour toujours, et tu ne pourras pas t'échapper
Je suis captive, toi aussi tu es captif
Pour toujours, je ne sais pas faire autrement
Je suis à toi, tu es à moi-i-i

Na-na-na...

Offre-moi, offre-moi tes yeux
Chante-moi, chante-moi, quand je le veux
Écoute ma voix, écoute-la
Et donne tout au monde pour moi

Pour toujours, et tu ne pourras pas t'échapper
Je suis captive, toi aussi tu es captif
Pour toujours, je ne sais pas faire autrement
Je suis à toi, tu es à moi-i-i

(Pour toujours)
(Pour toujours)

Pour toujours, et tu ne pourras pas t'échapper
Je suis captive, toi aussi tu es captif
Pour toujours, je ne sais pas faire autrement
Je suis à toi, tu es à moi