Мастер - Burning in Hell (Civil War Disaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мастер - Burning in Hell (Civil War Disaster)




Burning in Hell (Civil War Disaster)
Brûler en enfer (Catastrophe de la guerre civile)
What can say you to this words:
Que peux-tu dire à ces mots :
"Watch out", "look out" at the civil war
"Faites attention", "attention" à la guerre civile
Who will give us straight day on
Qui nous donnera un jour tranquille
Watch out your heads, do fall it'll turn.
Faites attention à vos têtes, si vous tombez, tout tournera.
We've been burning inanendless fight
Nous brûlons dans un combat sans fin
We've gone,! you've gone straight through the fire
Nous sommes passés ! Vous êtes passés tout droit à travers le feu
Run in madness to the war calls
Courez dans la folie jusqu'aux appels de la guerre
Each day, each life we fight till death
Chaque jour, chaque vie nous combattons jusqu'à la mort
Look around and see this dance of fire.
Regarde autour de toi et vois cette danse du feu.
DISASTER!
CATASTROPHE !
Nations kill each other for a time.
Les nations se tuent les unes les autres pendant un temps.
Demon knows defenders raise the sword.
Le démon sait que les défenseurs lèvent l'épée.
DISASTER!
CATASTROPHE !
All the words of prayer we forgot.
Tous les mots de prière que nous avons oubliés.
Burning, burning, fighting at the civil war.
Brûlant, brûlant, combattant à la guerre civile.
Messing, slaying, nightmare war!
Mêler, tuer, guerre cauchemardesque !
Nightmare, nightmare, nightmare, nightmare war!
Cauchemar, cauchemar, cauchemar, cauchemar de guerre !
Make the dust from people, lose your rights
Faire de la poussière des gens, perdre vos droits
We saw our souls like a merchandise
Nous avons vu nos âmes comme une marchandise
We don't know how to fail from the round
Nous ne savons pas comment échouer à la ronde
Blood wars results will've done us soon!
Les résultats des guerres de sang nous auront bientôt !






Attention! Feel free to leave feedback.