Мастер - Maniac Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мастер - Maniac Party




Maniac Party
Fête de Maniaque
It
C'est
Must be worse mine on ny hand,
Il doit être pire que le mien sur ma main,
I wish
Je voudrais
I′d rather die
Je préférerais mourir
World
Le monde
It's running crazy,
Il devient fou,
Got a feeling so bad.
J'ai un sentiment tellement mauvais.
"Lost,
“Perdu,
It′s easy to lie with women
C'est facile de mentir aux femmes
Or lie" - said evil talking to madeness.
ou de mentir” - a dit le mal en parlant à la folie.
Lie -
Mentir -
Party's on
La fête est lancée
When i saw;
Quand j'ai vu ;
Is tha end of evey doodr?
Est-ce la fin de chaque porte ?
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads!
Caché dans les têtes !
What
Quoi
I'm feeling good in town,
Je me sens bien en ville,
It makes the killer crime.
Ça rend le crime meurtrier.
I feels so
Je me sens tellement
Frustrated,
Frustré,
Went and saw,
Je suis allé voir,
Ran a round
J'ai couru partout
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Hell and Sodom
L'enfer et Sodome
Hand of the bitch′s
La main de la salope
Done it!
L'a fait !
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Hell and Sodom
L'enfer et Sodome
Hand of the bitch′s
La main de la salope
Done it!
L'a fait !
Get your rebel inside,
Libère ton rebelle intérieur,
It's the right time tonight,
C'est le bon moment ce soir,
Check your maniac light;
Vérifie ta lumière de maniaque ;
Sanctuary, saints′re on fire.
Sanctuaire, les saints sont en feu.
You can get what you want!
Tu peux obtenir ce que tu veux !
Recalls are surely born;
Les souvenirs sont sûrement nés ;
Time to get mad,
Le temps de devenir fou,
Blood on your hands,
Du sang sur tes mains,
Maniac party goes on!!!
La fête de maniaque continue !!!
Tears were wiped away,
Les larmes ont été essuyées,
Is that the dead that we pray?
Est-ce les morts que nous prions ?
Smash up your change,
Détruis ton changement,
Do it which way, -
Fais-le de quelle manière, -
It's
C'est
A renegade day!!!
Un jour de renégat !!!
Yes,
Oui,
No one live will prove
Personne ne vivra pour prouver
That i find i save the two
Que j'ai trouvé que j'ai sauvé les deux
To bite or hide
Pour mordre ou se cacher
Terrify;
Terrifier ;
And i saw
Et j'ai vu
To the dead or stress of law!
À la mort ou au stress de la loi !
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Hell and Sodom
L'enfer et Sodome
Hand of the bitch′s
La main de la salope
Done it!
L'a fait !
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Hell and Sodom
L'enfer et Sodome
Hand of the bitch's
La main de la salope
Done it!
L'a fait !
Party goes on;
La fête continue ;
Hidden in heads
Caché dans les têtes
Party!
Fête !
Hell and Sodom
L'enfer et Sodome
Hand of the bitch′s
La main de la salope
Done it!
L'a fait !
Witch of the mass,
Sorcière des masses,
Witch of the hell's
Sorcière de l'enfer
Bound it;
Lié ;
Do that we feast,
Faisons la fête,
Turning like that
Tournant comme ça
Party!
Fête !
Party!!!
Fête !!!






Attention! Feel free to leave feedback.