Мастер - Ветер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мастер - Ветер




Ветер
Le vent
Здравствуй, брат, рано нас хоронят,
Salut, mon frère, on nous enterre trop tôt,
Знаешь ты, как весною ноют раны,
Tu sais comment les blessures saignent au printemps,
Вдаль дни одни уходят,
Les jours s'en vont un à un,
Зим и лет оставляя проседь,
Laissant derrière eux des hivers et des étés gris,
Словно след - дальний свет,
Comme une trace - une lumière lointaine,
Сто дорог, столько лет - тают...
Tant de routes, tant d'années - fondent...
Помни, брат, будут грозы,
Souviens-toi, mon frère, il y aura des orages,
Неспроста дождь и слёзы,
La pluie et les larmes ne sont pas par hasard,
Верь мне, как и прежде -
Crois-moi, comme avant -
Небом будем вместе.
Nous serons ensemble sous le ciel.
Ветер, ветер - непокорная душа,
Le vent, le vent - une âme rebelle,
Песней брёл по свету,
Il a erré à travers le monde avec sa chanson,
И опять услышал я -
Et j'ai entendu à nouveau -
Здравствуй, брат...
Salut, mon frère...






Attention! Feel free to leave feedback.