Мастер - Високосный век - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мастер - Високосный век




Високосный век
Année bissextile
Твой девиз - "не верь!"
Votre devise est "ne crois pas !"
За храмом ходит зверь
Une bête rôde autour du temple
Это високосный век!
C’est une année bissextile !
Страх - а ты один
La peur - et tu es seul
Твой доктор - героин
Ton médecin est l’héroïne
Это високосный век!
C’est une année bissextile !
Срыв и адский жар
Une rupture et une chaleur infernale
Оскалил пасть пожар
Un incendie a montré ses crocs
Это високосный век!
C’est une année bissextile !
Сон, война, или гроза
Le sommeil, la guerre ou l’orage
Слепнут скорбные глаза
Les yeux de la douleur se voilent
Небо! Небо!
Le ciel ! Le ciel !
Прости, дитя
Pardon, mon enfant
Всем нам ненависть и кровь
Pour nous tous, la haine et le sang
Молись за нас
Prie pour nous
Дай нам веру и любовь
Donne-nous la foi et l’amour
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Ты понять не смог
Tu n’as pas pu comprendre
Кто килер, кто пророк
Qui est le tueur à gages, qui est le prophète
В этот високосный век!
En cette année bissextile !
Ангел зло и ангел свет
L’ange du mal et l’ange de lumière
Бьются на смерть сотню лет
Se battent à mort depuis cent ans
В небе! В небе!
Dans le ciel ! Dans le ciel !
Прости, дитя
Pardon, mon enfant
Всем нам ненависть и кровь
Pour nous tous, la haine et le sang
Молись за нас
Prie pour nous
Дай нам веру и любовь
Donne-nous la foi et l’amour
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Быть самим сабой
Être soi-même
Так не легко парой
Ce n’est pas si facile parfois
Это високосный век!
C’est une année bissextile !
Время жизнь и время смерть
Le temps, la vie et la mort
Это труд и путь к себе
C’est le travail et le chemin vers soi
В небо! В небо!
Dans le ciel ! Dans le ciel !
Прости, дитя
Pardon, mon enfant
Всем нам ненависть и кровь
Pour nous tous, la haine et le sang
Молись за нас
Prie pour nous
Дай нам веру и любовь
Donne-nous la foi et l’amour
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !
Високосный век!
Année bissextile !






Attention! Feel free to leave feedback.