Lyrics and translation Мастер - Замри

Замри

Удар под дых
Плевок в лицо
Кто был мне другом
Стал подлецом
Я не успел
Понять за что
Как мне сказали:
"Обычный ход!
Такое время
Собачья жизнь
Не будь растеньем
Давай, крутись!"
Ты смотри
И замри...
Дурь и грязь –
Все от нас
В этом гребаном мире
Героев нет
Есть вожаки
Назначат цену
Что им с руки
И купят братьев
Твоих сестер
Родись богатым –
Весь разговор!
Все это суета –
Плевки и ложь
Бывает и не так
На сто умножь!
Потерянная совесть
Звонит мне в дверь
Я счастлив был с одною...
Пусть будет две!

Fiers

Un coup au plexus
Un crachat au visage
Celui qui était mon ami
Est devenu un lâche
Je n'ai pas eu le temps
De comprendre pourquoi
On m'a dit:
"C'est comme ça que ça marche!
Telle est la vie
Vie de chien
Ne sois pas un légume
Allez, bouge-toi!"
Tu regardes
Et tu te fiers...
La bêtise et la saleté -
Tout vient de nous
Dans ce monde maudit
Il n'y a pas de héros
Il y a des chefs de file
Ils fixent le prix
Ce qu'ils veulent
Et ils achètent tes frères
Tes sœurs
Nais riche -
C'est tout ce qu'il y a à dire!
Tout cela est futile -
Des crachats et des mensonges
Il arrive que ce ne soit pas le cas
Multipliez par cent!
La conscience perdue
Sonne à ma porte
J'étais heureux avec une...
Qu'il y en ait deux!