Корабль дураков - Live - Мастерtranslation in French
Пьяный
ветер,
волны-быки,
Le
vent
ivre,
les
vagues-taureaux,
В
трюмах
крысы
и
мрак.
Dans
les
cales,
des
rats
et
des
ténèbres.
Наш
корабль
ведут
дураки,
Notre
navire
est
mené
par
des
fous,
На
фальшивый
маяк.
Vers
un
phare
trompeur.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Des
fous
! Des
fous
! Des
fous
!
Ярко
светит
красный
фонарь,
Un
phare
rouge
brille,
В
бухте
у
Сатаны,
Dans
la
baie
de
Satan,
Ждет
давно
безумный
корабль,
Le
navire
fou
attend
depuis
longtemps,
Зуб
огромной
скалы.
La
dent
d'un
rocher
immense.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Des
fous
! Des
fous
! Des
fous
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Дуракам
на
все
наплевать
Les
fous
se
fichent
de
tout,
Им
неведом
закон,
Ils
ne
connaissent
pas
la
loi,
Брошен
руль
и
мачты
скрепят.
Le
gouvernail
est
abandonné
et
les
mâts
grincent,
Под
ударами
волн.
Sous
les
coups
des
vagues.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Des
fous
! Des
fous
! Des
fous
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Дураков
нам
не
вразумить,
On
ne
peut
pas
raisonner
les
fous,
Их
не
взять
на
испуг,
On
ne
peut
pas
les
effrayer,
Прежде
чем
добычу
делить,
Avant
de
partager
le
butin,
Оглянитесь
вокруг.
Regardez
autour
de
vous.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Des
fous
! Des
fous
! Des
fous
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Скалы,
эй!
Rochers,
eh
! Rochers,
eh
! Rochers,
eh
!
Берегись!
Attention
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.