Lyrics and translation Мастер - Лабиринт
Тиран
для
одних
Un
tyran
pour
les
uns
Герой
для
других
Un
héros
pour
les
autres
Третьи
молчат
Les
autres
se
taisent
Одним
воля
есть
Certains
ont
leur
volonté
Другим
воли
нет
D'autres
n'ont
pas
de
volonté
Кто
виноват?
Qui
est
à
blâmer
?
Кровь
своих
детей
Le
sang
de
leurs
enfants
Вполи
площадей
Sur
les
places
publiques
Революция
пьет
La
révolution
boit
Город
солнца
был
La
ville
du
soleil
était
Солнце
и
убить
Le
soleil
et
tuer
Если
память
их
жжет
Si
leur
mémoire
les
brûle
Купить
можно
всех
On
peut
acheter
tout
le
monde
За
грош
или
хлеб
Pour
un
sou
ou
du
pain
Или
за
власть
Ou
pour
le
pouvoir
Взлетел
без
помех
Il
a
décollé
sans
encombre
Стели
волчий
мех
Étale
une
fourrure
de
loup
Стели,
мягче
упасть
Étale,
pour
tomber
plus
doucement
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
жизнь
есть
вход,
а
выход
- смерть
où
la
vie
est
l'entrée
et
la
sortie
est
la
mort
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
свет
подвешен
на
струне
où
la
lumière
est
suspendue
à
une
ficelle
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
душно
мне
où
je
suis
à
l'étroit
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
здесь
новых
откровений
нет
il
n'y
a
pas
de
nouvelles
révélations
ici
Глаза
ищут
цель
Les
yeux
cherchent
un
but
Когда
не
у
дел
нищий
народ
Quand
le
peuple
pauvre
n'a
rien
à
faire
Одним
блиндажи
Pour
certains,
des
bunkers
Другим
метражи
Pour
d'autres,
des
mètres
carrés
Эй,
ты!
Hé,
toi
!
Третьих
в
расход!
Les
autres
en
déroute !
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
жизнь
есть
вход,
а
выход
- смерть
où
la
vie
est
l'entrée
et
la
sortie
est
la
mort
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
свет
подвешен
на
струне
où
la
lumière
est
suspendue
à
une
ficelle
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
душно
мне
où
je
suis
à
l'étroit
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
здесь
новых
откровений
нет
il
n'y
a
pas
de
nouvelles
révélations
ici
Ни
фронт
и
не
тыл
Ni
le
front
ni
l'arrière
Разбой
пустоты
Le
brigandage
du
vide
В
наших
сердцах
Dans
nos
cœurs
Одним
воля
есть
Certains
ont
leur
volonté
Другим
воли
нет
D'autres
n'ont
pas
de
volonté
И
так,
и
так
без
конца
Et
ainsi
de
suite,
sans
fin
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
жизнь
есть
вход,
а
выход
- смерть
où
la
vie
est
l'entrée
et
la
sortie
est
la
mort
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
свет
подвешен
на
струне
où
la
lumière
est
suspendue
à
une
ficelle
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
душно
мне
où
je
suis
à
l'étroit
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
здесь
новых
откровений
нет
il
n'y
a
pas
de
nouvelles
révélations
ici
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
жизнь
есть
вход,
а
выход
- смерть
où
la
vie
est
l'entrée
et
la
sortie
est
la
mort
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
свет
подвешен
на
струне
où
la
lumière
est
suspendue
à
une
ficelle
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
где
душно
мне
où
je
suis
à
l'étroit
Лабиринт,
Le
labyrinthe,
здесь
новых
откровений
нет
il
n'y
a
pas
de
nouvelles
révélations
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.