Lyrics and translation Мастер - Руки прочь!

Руки прочь!

Идёт о нём молва: "Он гений волшебства!"
Где было семь морей - теперь осталось два!
Эй, руки прочь!
Трюк твой стар!
Здесь не арена, факир!
Эй, руки прочь!
Блеск злых чар
Не обманет мир, мир, мир!
Творит он чудеса, пускает пыль в глаза,
Пустыню и золу он превратил в леса!
Эй, руки прочь!
Трюк твой стар!
Здесь не арена, факир!
Эй, руки прочь!
Блеск злых чар
Не обманет мир, мир, мир!
В нём совесть умерла - Земля ему мала!
Он пять материков вот-вот сожжёт дотла!
Эй, руки прочь!
Трюк твой стар!
Здесь не арена, факир!
Эй, руки прочь!
Блеск злых чар
Не обманет мир, мир, мир!

Mains en l'air !

On dit de lui : « C'est un génie de la magie ! »
Là où il y avait sept mers, il n'en reste plus que deux !
Hé, mains en l'air !
Ton tour est vieux !
Ce n'est pas une arène, fakir !
Hé, mains en l'air !
L'éclat des mauvais sorts
Ne trompera pas le monde, le monde, le monde !
Il fait des miracles, met de la poussière dans les yeux,
Il a transformé le désert et les cendres en forêts !
Hé, mains en l'air !
Ton tour est vieux !
Ce n'est pas une arène, fakir !
Hé, mains en l'air !
L'éclat des mauvais sorts
Ne trompera pas le monde, le monde, le monde !
Sa conscience est morte - la Terre est trop petite pour lui !
Il est sur le point de brûler les cinq continents !
Hé, mains en l'air !
Ton tour est vieux !
Ce n'est pas une arène, fakir !
Hé, mains en l'air !
L'éclat des mauvais sorts
Ne trompera pas le monde, le monde, le monde !