Lyrics and French translation Матвей Северянин feat. Fun Mode - Геймер

Геймер

Прихожу домой с работы, как собака устал
И начальник, жирный дядька, меня совсем достал
Слава богу — выходные и мне можно отдохнуть
На любимую планету мой корабль держит путь

В моей комнате темно, в холодильнике пусто
Но мне никогда не бывает грустно
Пусть меня не понимают соседи и семья
Знаю я, где живут все мои друзья

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GG WP! Привет, братва!"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я люблю тебя, как Доту-2"

Идут зомби каждый день утром на работу
Чтобы в ипотеку купить себе чего-то
А у меня в руках целый мир
И мой дом "Убежище 101"

Я объездил весь мир, обезвреживал бомбы
На мою каравеллу обрушивались штормы
Я был магом, драконом, кровожадным вампиром
А у босса жизнь — только диван и пиво

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Le Joueur

Je rentre du travail, fatigué comme un chien
Et mon patron, un gros type, m'a vraiment fait rager
Dieu merci, c'est le week-end et je peux me détendre
Mon vaisseau prend le chemin de ma planète préférée

Ma chambre est sombre, le frigo est vide
Mais je ne suis jamais triste
Même si mes voisins et ma famille ne me comprennent pas
Je sais où vivent tous mes amis

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"GG WP ! Salut les gars !"

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"Je t'aime comme Dota-2"

Tous les jours, les zombies vont travailler le matin
Pour acheter quelque chose avec leur prêt immobilier
Et moi, j'ai un monde entier entre mes mains
Et ma maison est "Abri 101"

J'ai fait le tour du monde, désamorcé des bombes
Des tempêtes se sont abattues sur ma caravelle
J'ai été un mage, un dragon, un vampire sanguinaire
Et mon patron n'a que son canapé et sa bière

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"GreedIsGood 992"

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"J'ai créé. On y va. Dust II"

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"GreedIsGood 992"

J'allume mon ordinateur et le monde change
Il ne me reste plus qu'à choisir : Guerrier ou Paladin ?
Je tape des mots familiers dans le chat
"J'ai créé. On y va. Dust II"