Матушка feat. Консультант - Законы куба - translation of the lyrics into French

Законы куба - Матушка translation in French




Законы куба
Les lois du cube
Матушка, расскажи, что такое Майнкрафт?
Maman, dis-moi, c'est quoi Minecraft ?
Ты правда это хочешь узнать?
Tu veux vraiment savoir ?
Да, пожа-алуйста
Oui, s'il te plaîîît
Ну тогда поехали...
Alors allons-y...
Квадратный мир, сынуля, законы куба
Un monde carré, mon fils, les lois du cube
Закопан в эту игру безумную, Майнкрафт подал руку (Come on)
Enfouie dans ce jeu fou, Minecraft m'a tendu la main (Allez !)
Схватил так грубо, любовью окутал
M'a saisie si brutalement, enveloppée d'amour
Разрушил путы, так тупо засосал внутрь
A brisé mes chaînes, m'a aspirée si bêtement à l'intérieur
Заложники сервера будней
Otages du serveur, du quotidien
Школьники стали чуть грубыми
Les écoliers sont devenus un peu grossiers
Взрослые впали в ступор
Les adultes sont tombés dans la stupeur
Админское утро, жалобы, баны лютые
Matin d'admin, plaintes, bans féroces
Мало бомбаебов глупых, тайны ютуба
Pas assez de bombardiers stupides, les secrets de YouTube
Антигриферы скудные, излишне мудры
Des antigriefers maigres, excessivement sages
Ни пера ни пуха, нубы, ПВП трупы
Ni plume ni duvet, noobs, cadavres de PvP
Креативные группы, постройка башен круглых (Е)
Groupes créatifs, construction de tours rondes (Ouais)
Так важно не путать красоту от смута
Il est si important de ne pas confondre la beauté et le trouble
Так страшно, характер мутный
Si effrayant, un caractère trouble
Донатишь суммы, интриги распутывая
Tu donnes des sommes, démêlant les intrigues
Юные рукоблуды, настанет день судный
Jeunes masturbateurs, le jour du jugement viendra
Станешь разумным (Супер!), познаешь правды блюдо
Tu deviendras sage (Super !), tu goûteras au plat de la vérité
Квадратный сука, вошел без стука
Carré, espèce de con, entré sans frapper
Мнишь себя сильным?
Tu te crois fort ?
Но помни сынок, Майнкрафт игра для сильных
Mais souviens-toi, mon fils, Minecraft est un jeu pour les forts
Матушка, открой мне страшную тайну!
Maman, révèle-moi un terrible secret !
Что стряслось, юноша? Не плачь, умоляю
Que se passe-t-il, jeune homme ? Ne pleure pas, je t'en prie
Не могу-же, Майнкрафт сильно заманивает!
Je n'y arrive pas, Minecraft m'attire tellement !
От сюда нет выхода, смирись и познаешь рай
Il n'y a pas d'issue, résigne-toi et tu connaîtras le paradis
Матушка, открой мне страшную тайну!
Maman, révèle-moi un terrible secret !
Что стряслось, юноша? Не плачь, умоляю
Que se passe-t-il, jeune homme ? Ne pleure pas, je t'en prie
Не могу-же, Майнкрафт сильно заманивает!
Je n'y arrive pas, Minecraft m'attire tellement !
От сюда нет выхода, смирись и познаешь рай
Il n'y a pas d'issue, résigne-toi et tu connaîtras le paradis
Моды, читы, сборки, все так здорово
Mods, cheats, assemblages, tout est si génial
Текстуры, шейдеры модные, выживание (Вау!), ваниль
Textures, shaders à la mode, survie (Waouh !), vanille
Мини-игры, хардкор, хватает подлых, мотают головы (Класс!)
Mini-jeux, hardcore, il y a assez de lâches, ils secouent la tête (Cool !)
Гриферы исчезли, как род, отныне другие заботы
Les griefers ont disparu, comme une espèce, désormais d'autres soucis
Вот вам, донат бесплатно дропнуть, плавно выйти в топ (Е)
Voilà pour vous, don gratuit à lâcher, pour atteindre le sommet en douceur (Ouais)
Прося у мамы банкноты, прав много, кипит работа
Demandant des billets à maman, beaucoup de droits, le travail bouillonne
Возомнил себя копом добрым, бан выдал строго (Оу)
Tu te prends pour un bon flic, tu as banni sévèrement (Oh)
Школьные годы Майнкрафта (Оу), опыт и все тут
Les années scolaires de Minecraft (Oh), l'expérience et c'est tout
Хватайся за руку, друг с матушкой попутно
Accroche-toi à la main, mon ami, avec maman en même temps
Изучим округу, регионы (Давай, давай), приваты, владельцы сутулые
Explorons les environs, les régions (Allez, allez), les propriétés privées, les propriétaires voûtés
Так бездумно, приглашают в гости, щедрые позеры
Si inconsidérément, ils invitent, des poseurs généreux
С ресурсами возятся, столбы до небо возводим
Ils s'occupent des ressources, nous construisons des piliers jusqu'au ciel
Таких тут сотни, на службу в авто-шахте годен
Il y en a des centaines ici, aptes au service dans la mine automatique
Ты не против, этот мир стал родиной
Tu n'es pas contre, ce monde est devenu une patrie
Этап, блять пройденный, сбросите вы правду
Étape, putain, franchie, vous allez lâcher la vérité
Смойте меня с карты, мы навсегда остались в истории Майнкрафта
Effacez-moi de la carte, nous sommes restés à jamais dans l'histoire de Minecraft
Матушка, открой мне страшную тайну!
Maman, révèle-moi un terrible secret !
Что стряслось, юноша? Не плачь, умоляю
Que se passe-t-il, jeune homme ? Ne pleure pas, je t'en prie
Не могу-же, Майнкрафт сильно заманивает!
Je n'y arrive pas, Minecraft m'attire tellement !
От сюда нет выхода, смирись и познаешь рай
Il n'y a pas d'issue, résigne-toi et tu connaîtras le paradis
Матушка, открой мне страшную тайну!
Maman, révèle-moi un terrible secret !
Что стряслось, юноша? Не плачь, умоляю
Que se passe-t-il, jeune homme ? Ne pleure pas, je t'en prie
Не могу-же, Майнкрафт сильно заманивает!
Je n'y arrive pas, Minecraft m'attire tellement !
От сюда нет выхода, смирись и познаешь рай
Il n'y a pas d'issue, résigne-toi et tu connaîtras le paradis





Writer(s): кокорев антон


Attention! Feel free to leave feedback.