Мафик - Доброта - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мафик - Доброта




Доброта
La gentillesse
доброта должна быть в мире
La gentillesse doit être dans le monde
быть должна она везде
Elle doit être partout
доброта должна быть дома
La gentillesse doit être à la maison
на работе
Au travail
во дворе
Dans la cour
людям надо быть добрее
Les gens doivent être plus gentils
не ругаться никогда
Ne jamais jurer
ведь важней всего на свете
Parce que le plus important au monde
в этом мире доброта
C'est la gentillesse dans ce monde
ну а кто не понимает этой общей доброты
Et ceux qui ne comprennent pas cette gentillesse générale
эм в штаны насыпать надо
Je dois leur mettre du sable dans les pantalons
гайки, гвозди и болты
Écrous, clous et boulons
пристегнуть их к батарее
Fixez-les à la batterie
кипятком плеснуть в лицо
Jette de l'eau bouillante sur leur visage
пока руки не устанут бить башкой их об коыльцо
Jusqu'à ce que tes mains soient fatiguées de taper leur tête sur une bague
затушить бычок об руку
Éteindre le mégot sur sa main
молотком ударить в пах
Frapper avec un marteau dans l'aine
и сломать им надо ноги в сорока шести местах
Et leur briser les jambes à quarante-six endroits
не давать ногам сростаться
Ne leur permettez pas de guérir
заставлять на них ходить
Oblige-les à marcher dessus
и зажжённые петарды, кудаком им в рот забить
Et des pétards allumés, mets-les dans leur bouche avec un coup de pied
чтобы бошку разорвало
Pour que leur tête éclate
на мельчайшие куски
En morceaux minuscules
это всё любви воимя, всё во имя доброты
Tout cela au nom de l'amour, tout au nom de la gentillesse
а сейчас, все все вместе
Et maintenant, tout le monde ensemble
доброта
Gentillesse
доброта
Gentillesse
доброта
Gentillesse
бейте друг друга ради доброты
Battez-vous les uns les autres au nom de la gentillesse
ломайте руки, ноги, головы
Brisez des bras, des jambes, des têtes
во имя добра
Au nom du bien
конец
Fin





Writer(s): малыгин денис


Attention! Feel free to leave feedback.