Lyrics and translation Мафик - Красивая - Live

Красивая - Live

Всем присутствующим красавицам посвещается

Она – предмет вожделения всех пацанов
Она такой родилась и не виновата
Она ищет себе неземную любовь
А то, что шепчут ей на ухо – нафиг не надо

Она вышла на подиум, сделала шаг
Ослепила толпу дорогим бриллиантом
А ей нужен по жизни парняга-чудак
Что не будет прикинутым лондонским франтом

Нагоняют тоску на понтах женихи
И работать давно надоело рекламой
Ей плевать на лавэ, она пишет стихи
Разводя одиночество марихуанной

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Ей подруги звонят каждый час на трубу
Но знакомить своих пацанов с ней боятся
Она, всё понимая, закусит губу
Заставляя себя в объектив улыбаться

И с огромным букетом цветов полевых
Снова я её сон посещаю украдкой
Я бы мог разделить её грусть на двоих
Только делит она её с белой тетрадкой

Растекутся чернила по строчкам рекой
И никто, никогда, ни за что не поверит
В то, что нету любви у неё никакой
И закрыты на ключ одиночества двери

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая
Красивая, базара нет, красивая
Да только несчастливая

Belle - Live

A toutes les beautés présentes, cette chanson est dédiée

Elle est l'objet de désir de tous les mecs
Elle est née comme ça, elle n'y peut rien
Elle recherche un amour céleste
Ce que les gens lui murmurent à l'oreille, elle s'en fiche

Elle est sortie sur le podium, a fait un pas
Elle a aveuglé la foule avec son diamant précieux
Mais elle a besoin d'un mec bizarre dans sa vie
Qui ne sera pas un dandy londonien

Les prétendants me font déprimer avec leurs fanfaronnades
Je suis fatiguée de travailler pour la publicité
Je me fiche de l'argent, j'écris des poèmes
Je me noie dans la solitude et la marijuana

Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse
Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse

Tes amies t'appellent toutes les heures
Mais elles ont peur de te présenter leurs mecs
Tu comprends tout, tu mords ta lèvre
Tu te forces à sourire pour l'objectif

Avec un énorme bouquet de fleurs sauvages
Je visite tes rêves en douce
Je pourrais partager ta tristesse avec toi
Mais tu la partages avec ton carnet blanc

L'encre coule sur les lignes comme une rivière
Et personne, jamais, ne croira
Que tu n'as pas d'amour
Et que les portes de la solitude sont verrouillées

Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse
Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse

Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse
Tu es belle, c'est clair, tu es belle
Mais tu es malheureuse