Мачете - Аллилуйя - translation of the lyrics into German

Аллилуйя - Мачетеtranslation in German




Аллилуйя
Halleluja
Мы выходим в доблестных рядах
Wir treten hervor in ruhmreichen Reihen,
Возвращаясь с розами на щитах
kehren zurück mit Rosen auf den Schilden,
Зная то что окна у нас в домах
wissend, dass die Fenster in unseren Häusern
Горят звёздами звёздами
wie Sterne leuchten, wie Sterne.
Нас встречают гимнами ситар
Man empfängt uns mit Hymnen der Sitars,
Снимем наше тело как аватар
wir legen unseren Körper ab wie einen Avatar,
Пусть сияют Души наши в дар
mögen unsere Seelen als Geschenk erstrahlen
Небу росами росами
für den Himmel, wie Tautropfen, wie Tautropfen.
Мы строители вселенной и творцы
Wir sind die Erbauer des Universums und Schöpfer,
Наша Родина небесные дворцы
unsere Heimat sind himmlische Paläste,
Наши Души были спущены в эфир
unsere Seelen wurden in den Äther gesandt,
Чтоб нести любовь в этот мир
um Liebe in diese Welt zu tragen, meine Liebste.
Нам не нужен довод не нужен лик
Wir brauchen keinen Beweis, kein Gesicht,
Нам не нужен повод и проводник
wir brauchen keinen Anlass und keinen Führer,
Мы просто согреваем большой ледник
wir wärmen einfach einen großen Gletscher,
Превращая твердь в родник
verwandeln das Feste in eine Quelle.
Здесь нету разрушителей и богов
Hier gibt es keine Zerstörer und keine Götter,
Нету утешителей и врагов
keine Tröster und keine Feinde,
В космосе Единства из всех миров
im Kosmos der Einheit, aus allen Welten,
Бесконечна лишь любовь
ist nur die Liebe unendlich, meine Liebste.
Мы строители вселенной и творцы
Wir sind die Erbauer des Universums und Schöpfer,
Наша Родина небесные дворцы
unsere Heimat sind himmlische Paläste,
Наши Души были спущены в эфир
unsere Seelen wurden in den Äther gesandt,
Чтоб нести любовь в этот мир
um Liebe in diese Welt zu tragen, meine Liebste.
Нам идет на встречу неся венец
Uns entgegen kommt, einen Kranz tragend,
С тайнами о вечном Святой гонец
mit Geheimnissen über das Ewige, ein heiliger Bote,
Жизнь не начало смерть не конец
das Leben ist kein Anfang, der Tod kein Ende,
Потому что всё Творец
denn alles ist der Schöpfer.
Аллилуйя
Halleluja,
Аллилуйя
Halleluja,
Аллилуйя
Halleluja,
Аллилуйя
Halleluja.
Алелуя алелу Эль бекодшо
Hallelu El bekodsho,
Алелуу беркиа узо
Hallelu berki'a uzo,
Алелуу вигвуротав
Hallelu vigvurotav,
Алелуу керов гудло
Hallelu kerov gudlo,
Алелуу бетэка шофар
Hallelu beteka shofar,
Алелуу бенэвель вехинор
Hallelu benevel vechinor,
Алелуу бэтоф умахоль
Hallelu betof umachol,
Алелуу беминим веугав
Hallelu beminim veugav,
Алелуу вецилцелей шама
Hallelu vetsiltselei shama,
Алелуу Бецилцелэй теруа
Hallelu vetsiltselei teru'a,
Коль анешама теалэль я алелуя
Kol haneshama tehallel ya, halleluja.
Мы строители вселенной и творцы
Wir sind die Erbauer des Universums und Schöpfer,
Наша Родина небесные дворцы
unsere Heimat sind himmlische Paläste,
Наши Души были спущены в эфир
unsere Seelen wurden in den Äther gesandt,
Чтоб нести любовь в этот мир
um Liebe in diese Welt zu tragen, meine Liebste.
Мы строители вселенной и творцы
Wir sind die Erbauer des Universums und Schöpfer,
Наша Родина небесные дворцы
unsere Heimat sind himmlische Paläste,
Наши Души были спущены в эфир
unsere Seelen wurden in den Äther gesandt,
Чтоб нести любовь в этот мир
um Liebe in diese Welt zu tragen, meine Liebste.






Attention! Feel free to leave feedback.