Вечность - Мачете translation in German

Вечность

Какая разница на каком я буду говорить с тобою языке
На русском украинском на английском
Звучит эта мелодия как свет горящий в маяке
Я буду говорить не о далеком но о близком
Нам эта жизнь дана не для того что б разделять
А для того чтобы понять единство
Есть время что бы научиться понимать
И есть что вспомнить
И надеюсь будет чем гордиться
Мы люди может быть из разных мест
Но здесь у нас на всех одна дорога
Звезда Давида полумесяц или крест
Мы думаем что знаем, но никто не знает Бога
И этот мир чудесный и простой
Всего лишь миг дарящий нам беспечность
Пожалуйста не двигайся постой
Послушай музыку
Это играет вечность
И жизнь через которую мы постигаем смерть
И смерть которая знакомит нас с любовью
Мы можем радоваться вместо того чтобы терпеть
Мы можем просто быть собою
И все различия и горечи сердец
Лишь глупости придуманные нами
Мы люди мы творения венец
Мы Богом созданы Его руками
Скажите что еще нам нужно знать
Что бы Любить не убивать друг друга
Нет времени чтобы его терять
Нет смысла чтобы вновь ходить по кругу
Нет слез чтобы опять их лить
Нет места где искать спасения
Нет повода себя забыть
Теряя крылья Вознесения
Когда-нибудь всему придёт конец
Нам не известны дни и числа
Так пусть же каждый будет как Творец
Иначе в жизни нету смысла

Ewigkeit

Welchen Unterschied macht es, in welcher Sprache ich mit dir spreche,
auf Russisch, Ukrainisch, auf Englisch?
Diese Melodie klingt wie das Licht, das in einem Leuchtturm brennt.
Ich werde nicht über Fernes sprechen, sondern über das Nahe.
Dieses Leben ist uns nicht gegeben, um zu trennen,
sondern um Einheit zu verstehen.
Es gibt Zeit, um verstehen zu lernen,
und es gibt Erinnerungen,
und ich hoffe, es wird etwas geben, worauf man stolz sein kann.
Wir Menschen kommen vielleicht aus verschiedenen Orten,
aber hier haben wir alle denselben Weg.
Davidstern, Halbmond oder Kreuz,
wir denken, wir wissen, aber niemand kennt Gott.
Und diese wunderbare und einfache Welt
ist nur ein Augenblick, der uns Sorglosigkeit schenkt.
Bitte, bewege dich nicht, bleib stehen,
hör die Musik,
das spielt die Ewigkeit.
Und das Leben, durch das wir den Tod begreifen,
und der Tod, der uns mit der Liebe bekannt macht.
Wir können uns freuen, anstatt zu leiden,
wir können einfach wir selbst sein.
Und all die Unterschiede und Bitterkeiten der Herzen
sind nur Dummheiten, die wir uns ausgedacht haben.
Wir Menschen, wir sind die Krönung der Schöpfung,
wir sind von Gott mit Seinen Händen erschaffen.
Sag mir, was müssen wir noch wissen,
um zu lieben und uns nicht gegenseitig zu töten?
Es gibt keine Zeit, sie zu verlieren,
es gibt keinen Sinn, sich im Kreis zu drehen.
Es gibt keine Tränen, um sie wieder zu vergießen,
es gibt keinen Ort, wo man Rettung suchen kann,
es gibt keinen Grund, sich selbst zu vergessen,
und die Flügel der Erhebung zu verlieren.
Irgendwann wird alles enden,
wir kennen weder Tag noch Stunde.
So soll doch jeder wie ein Schöpfer sein,
sonst hat das Leben keinen Sinn.