Lyrics and translation Мачете - Вечность

Вечность

Какая разница на каком я буду говорить с тобою языке
На русском украинском на английском
Звучит эта мелодия как свет горящий в маяке
Я буду говорить не о далеком но о близком
Нам эта жизнь дана не для того что б разделять
А для того чтобы понять единство
Есть время что бы научиться понимать
И есть что вспомнить
И надеюсь будет чем гордиться
Мы люди может быть из разных мест
Но здесь у нас на всех одна дорога
Звезда Давида полумесяц или крест
Мы думаем что знаем, но никто не знает Бога
И этот мир чудесный и простой
Всего лишь миг дарящий нам беспечность
Пожалуйста не двигайся постой
Послушай музыку
Это играет вечность
И жизнь через которую мы постигаем смерть
И смерть которая знакомит нас с любовью
Мы можем радоваться вместо того чтобы терпеть
Мы можем просто быть собою
И все различия и горечи сердец
Лишь глупости придуманные нами
Мы люди мы творения венец
Мы Богом созданы Его руками
Скажите что еще нам нужно знать
Что бы Любить не убивать друг друга
Нет времени чтобы его терять
Нет смысла чтобы вновь ходить по кругу
Нет слез чтобы опять их лить
Нет места где искать спасения
Нет повода себя забыть
Теряя крылья Вознесения
Когда-нибудь всему придёт конец
Нам не известны дни и числа
Так пусть же каждый будет как Творец
Иначе в жизни нету смысла

L'éternité

Quelle différence cela fait-il pour moi de parler avec toi dans une langue ou une autre
En russe, en ukrainien, en anglais
Cette mélodie sonne comme une lumière qui brûle dans un phare
Je ne te parlerai pas de ce qui est loin, mais de ce qui est proche
Cette vie ne nous est pas donnée pour nous séparer
Mais pour comprendre l'unité
Il y a un temps pour apprendre à comprendre
Et il y a des choses à se rappeler
Et j'espère qu'il y aura de quoi être fier
Nous sommes des gens, peut-être de différents endroits
Mais ici, nous avons tous le même chemin
L'étoile de David, le croissant de lune ou la croix
Nous pensons que nous savons, mais personne ne connaît Dieu
Et ce monde merveilleux et simple
N'est qu'un instant qui nous offre la légèreté
S'il te plaît, ne bouge pas, reste
Écoute la musique
C'est l'éternité qui joue
Et la vie à travers laquelle nous comprenons la mort
Et la mort qui nous fait connaître l'amour
Nous pouvons nous réjouir au lieu de souffrir
Nous pouvons simplement être nous-mêmes
Et toutes les différences et les amertumes des cœurs
Ne sont que des bêtises inventées par nous
Nous sommes des humains, nous sommes le couronnement de la création
Nous sommes créés par Dieu, de ses mains
Dites-moi ce que nous devons encore savoir
Pour aimer et ne pas nous tuer les uns les autres
Il n'y a pas de temps à perdre
Il n'y a aucun sens à tourner en rond encore une fois
Il n'y a pas de larmes à verser encore une fois
Il n'y a pas d'endroit où chercher le salut
Il n'y a aucune raison de s'oublier soi-même
En perdant les ailes de l'Ascension
Tout prendra fin un jour
Nous ne connaissons pas les jours ni les nombres
Alors que chacun soit comme le Créateur
Sinon, la vie n'a aucun sens