Мачете - Для тех кто не спит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мачете - Для тех кто не спит




Для тех кто не спит
Pour ceux qui ne dorment pas
Мы гуляем над пропастью во ржи
On se promène au-dessus du précipice, dans le seigle,
Прямо под вышками 5G
Juste en dessous des antennes 5G.
Совершаем одобренные платежи
On effectue des paiements approuvés,
Что ещё нужно людям для жизни скажи?!
De quoi d'autre les gens ont-ils besoin pour vivre, dis-moi ?!
Дети учат формулы на горшке
Les enfants apprennent des formules sur le pot,
Реальность дополнена чипом в башке
La réalité est complétée par une puce dans la tête.
Добро пожаловать в мир нового хостела
Bienvenue dans le monde d'une nouvelle auberge,
Созданного интеллектом искусственного апостола
Créée par l'intelligence d'un apôtre artificiel.
Граждане приняли порядки солдатские? - Да
Les citoyens ont-ils accepté les ordres des soldats ?- Oui.
Выходит что правы были братья Стругатские? - Да
Il s'avère que les frères Strugatsky avaient raison ?- Oui.
А дальше эпидемия и угроза войны (беда)
Et puis l'épidémie et la menace de la guerre (malheur),
Куда они денутся никуда
peuvent-ils aller, nulle part.
Посеяли панику плавно восходящую
Ils ont semé la panique, une panique ascendante,
Кто не видит будущего служит настоящему
Ceux qui ne voient pas l'avenir servent le présent.
Значит правда не нужна спящему
Donc, la vérité n'est pas nécessaire à celui qui dort.
Так что Оставь надежду всяк сюда входящий
Alors, "Abandonne tout espoir, toi qui entres",
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Врата истины закрыты как святилище девы
Les portes de la vérité sont fermées comme le sanctuaire de la Vierge,
Чтобы в них войти нужны мужчины где вы?
Pour y entrer, il faut des hommes, êtes-vous ?
Есть закон на котором стоит царство лжи
Il y a une loi sur laquelle repose le royaume du mensonge,
Ты считаешься мертвым пока не скажешь что жив
Tu es considéré comme mort jusqu'à ce que tu dises que tu es vivant.
Но если ты стал владельцем ключей
Mais si tu es devenu le détenteur des clés
И понял что за этими деревьями нет леса
Et que tu as compris qu'il n'y a pas de forêt derrière ces arbres,
Если ты вышел из-под сказочного пресса
Si tu es sorti de la presse féerique,
То великаны не смогут пересечь ручей
Alors les géants ne pourront pas traverser le ruisseau.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Раньше нам было сложно но теперь все нравится
Avant, c'était difficile pour nous, mais maintenant on aime tout,
Опереться можно на то что сопротивляется
On peut s'appuyer sur ce qui résiste.
Попробуй начать с собой не молчать
Essaie de commencer par toi-même, de ne pas te taire,
Сначала будет качать потом сила появится
Au début, ça va balancer, puis la force viendra.
Ум эта крепость у нас впереди
L'esprit est une forteresse, nous sommes en tête,
Кто понял систему тому она не вредит
Celui qui a compris le système, il ne lui nuit pas.
Прожекторы в стену бьют с их стороны
Les projecteurs frappent le mur de leur côté,
А с нашей нет конфликта нет войны
Et du nôtre, il n'y a pas de conflit, pas de guerre.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Как будто все устраивает нас делаем вид
Comme si tout nous convenait, on fait semblant.
Динамики вибрируют для тех кто не спит
Les haut-parleurs vibrent pour ceux qui ne dorment pas,
Размышляем думаем и ставим на репит
On réfléchit, on pense et on remet sur répétition.
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,
Мы просто слушаем музыку под медленный бит
On écoute juste de la musique sur un rythme lent,






Attention! Feel free to leave feedback.