Медленный танец - Мачете translation in German

Медленный танец

Времена лихие
В городе агрессия
В головах людей месиво
Модно умирать весело
Легкие хрипят
Ракеты летят
А Мы смотрим на это
Как двое слепых котят
На зонтиках капли кислотных дождей
На улицах пробки и лозунги вождей
Пустое кафе нас с тобой приютило
Музыка битом качнула как взрывом тротила
Смотри
Любимая в глаза мои
Давай с тобою закружимся в медленном танце
Пусть светят дискобола лучи колючие
Любви нашей открытая демонстрация
Наверняка изменит всё в мире к лучшему
За то что ты так выглядишь восхитительно
За то что ты так веришь в меня отчаянно
В небо не поднимутся истребители
И не будет никакого конца печального
Смотри
Любимая в глаза мои
Музыка в динамиках звучит божественно
Для тех кто умеет молчать
Небо сурово но оно тождественно
Тем кто умеет прощать
И пусть наши нежные объятия
Прогонят из мира всю боль
И те кому суждено было потерять себя
Пусть встретят свою любовь
Смотри
Любимая в глаза мои
Давай с тобою закружимся в медленном танце
Пусть светят дискобола лучи колючие
Любви нашей открытая демонстрация
Наверняка изменит всё в мире к лучшему
За то что ты так выглядишь восхитительно
За то что ты так веришь в меня отчаянно
В небо не поднимутся истребители
И не будет никакого конца печального
Смотри
Любимая в глаза мои
Давай с тобою закружимся в медленном танце
Пусть светят дискобола лучи колючие
Любви нашей открытая демонстрация
Наверняка изменит всё в мире к лучшему
За то что ты так выглядишь восхитительно
За то что ты так веришь в меня отчаянно
В небо не поднимутся истребители
И не будет никакого конца печального
Смотри
Любимая в глаза мои

Langsamer Tanz

Wilde Zeiten
In der Stadt Aggression
In den Köpfen der Menschen Chaos
Es ist Mode, fröhlich zu sterben
Die Lungen keuchen
Raketen fliegen
Und wir schauen darauf
Wie zwei blinde Kätzchen
Auf den Schirmen Tropfen von saurem Regen
Auf den Straßen Staus und Parolen der Führer
Ein leeres Café hat uns Zuflucht geboten
Die Musik hat uns mit ihrem Beat wie eine Sprengladung erschüttert
Schau
Liebling, in meine Augen
Lass uns in einem langsamen Tanz drehen
Lass die stechenden Strahlen der Discokugel leuchten
Die offene Demonstration unserer Liebe
Wird sicherlich alles in der Welt zum Besseren verändern
Dafür, dass du so hinreißend aussiehst
Dafür, dass du so verzweifelt an mich glaubst
Werden keine Kampfflugzeuge in den Himmel aufsteigen
Und es wird kein trauriges Ende geben
Schau
Liebling, in meine Augen
Die Musik aus den Lautsprechern klingt göttlich
Für diejenigen, die schweigen können
Der Himmel ist streng, aber er ist identisch
Mit denen, die vergeben können
Und mögen unsere zärtlichen Umarmungen
Allen Schmerz aus der Welt vertreiben
Und diejenigen, denen bestimmt war, sich selbst zu verlieren
Mögen ihre Liebe finden
Schau
Liebling, in meine Augen
Lass uns in einem langsamen Tanz drehen
Lass die stechenden Strahlen der Discokugel leuchten
Die offene Demonstration unserer Liebe
Wird sicherlich alles in der Welt zum Besseren verändern
Dafür, dass du so hinreißend aussiehst
Dafür, dass du so verzweifelt an mich glaubst
Werden keine Kampfflugzeuge in den Himmel aufsteigen
Und es wird kein trauriges Ende geben
Schau
Liebling, in meine Augen
Lass uns in einem langsamen Tanz drehen
Lass die stechenden Strahlen der Discokugel leuchten
Die offene Demonstration unserer Liebe
Wird sicherlich alles in der Welt zum Besseren verändern
Dafür, dass du so hinreißend aussiehst
Dafür, dass du so verzweifelt an mich glaubst
Werden keine Kampfflugzeuge in den Himmel aufsteigen
Und es wird kein trauriges Ende geben
Schau
Liebling, in meine Augen