Lyrics and translation Маша Hima - Звукарь

Звукарь

Твои глаза, как стая бездомных собак
Твой голос по проводам: Детка, сделай это ещё раз
Я удалила кружочек, где ты говорил ночью
Что ты меня хочешь
Я - любовь на разочек. Без взносов и рассрочек
Ты, что хочешь, получишь. Не строй иллюзий
Я знаю, кто ты, но я так боюсь тебя
Ты сэйвишь мои войсы, порежешь на восемь
Я опять напьюсь, я опять слышу твой голос
Ты накрутишь эквалайзер, накрутишь меня до слез
Закрутишь себе косяк, поставишь бит на паузу
Я слышу твои пальцы
Да, ты тоже любишь повторяться
Это так глупо, ведь я знаю - тебе
Просто грустно
Но я буду ровно через час
С добрым одиноким утром
Я на всех твоих дорогах, звукарь
Капы на мьют. Капли на пульт
Кляпом во рту твоя горячая грудь
Да уж, подруга, может ты растаешь, как дура
И останешься тут, но что ты скажешь наутро?
Ты меня неправильно понял
Я не играю с тобой, не убирай ладони
Ты так бережно подашь мне белье
Извиняясь за всё, не провожая до дома
Но я же знаю, сегодня
Ты точно трахнешь кого-то
Но думать об этом не так больно, как твои пальцы на бёдрах
Я набираю твой номер, и заплетаются провода
В ахуительный кокон
Нас здесь всегда будет двое
Ты повторяешься снова, я набираю твой номер
Ведь я же знаю, сегодня
Тебе
Тебе
Просто грустно
Но я буду ровно через час
С добрым одиноким утром
Я на всех твоих дорогах, звукарь

Ingénieur du son

Tes yeux, comme une meute de chiens errants
Ta voix sur les fils : « Bébé, fais-le encore une fois »
J’ai supprimé le cercle où tu parlais la nuit
Que tu me voulais
Je suis un amour pour une fois. Sans acompte ni échéancier
Ce que tu veux, tu l’auras. Ne te fais pas d’illusions
Je sais qui tu es, mais j’ai tellement peur de toi
Tu enregistres mes messages vocaux, tu les couperas en huit
Je vais boire encore, j’entends encore ta voix
Tu vas monter l’égaliseur, tu vas me rendre folle de chagrin
Tu vas t’enrouler un joint, tu vas mettre le beat en pause
J’entends tes doigts
Oui, tu aimes aussi te répéter
C’est si bête, parce que je sais - tu
Es juste triste
Mais je serai là dans une heure
Avec un bon matin solitaire
Je suis sur toutes tes routes, ingénieur du son
Des gouttes sur le mute. Des gouttes sur la console
Un bâillon dans ta bouche chaude
Eh bien, ma chérie, peut-être que tu vas fondre comme une idiote
Et tu resteras ici, mais que diras-tu demain matin ?
Tu m’as mal compris
Je ne joue pas avec toi, ne retire pas tes mains
Tu vas me donner le linge avec tant de soin
En t’excusant pour tout, sans me raccompagner à la maison
Mais je sais, aujourd’hui
Tu vas baiser quelqu’un
Mais penser à ça n’est pas aussi douloureux que tes doigts sur mes hanches
Je compose ton numéro, et les fils se nouent
Dans un cocon incroyable
Nous serons toujours deux ici
Tu te répètes encore, je compose ton numéro
Parce que je sais, aujourd’hui
Tu
Tu
Es juste triste
Mais je serai là dans une heure
Avec un bon matin solitaire
Je suis sur toutes tes routes, ingénieur du son