Lyrics and translation Маша Hima - Лох

Лох

Просто в голове застрял извращенскими мыслями
В ожидании светлого, чистого.
В голове расставить по полкам... все твои фото.
Умоляю, надень футболку!
Я хочу сосаться в падике,
Для твоих рук становиться гладенькой.
Боже, как я хотела сосаться неистово
С черной дырой твоего эгоизма.
Но как запомнить, что ты мудак,
И забыть, как тверд до утра?
Разошлись два айсберга. Нихера у них не вышло,
Тут ни при чем океан. ау
Ты говоришь, на фоне всех твоих бывших
Я – страное днище.
Но ты снова пьян, и ты ищешь такую, как я.
Что с тобой не так, лох?
Что с тобой?
Что с тобой не так, лох?
Да что с тобой?
Что с тобой не так, лох?
Что с тобой?
Что с тобой не так? Ты сраный лох!
Прости, но ты достойна большего, большего, большего, большего.
Прости, но ты достойна большего, большего, большего, большего.
Теперь так.
Пиво и корюшка с корешем, икорочка с водочкой,
Три корочка, полочка.
Куда же делись прогулочки, сволочь?
Я дурочка. Что вообще ждать от будущего с овощем?
Я помню нас с тобой смеющихся, поуши влюбленных и ебущихся.
А вижу нас душных и тонущих.
Ты видишь меня то ревущей, дотошной, то самой лучшей...
Че, сука, накушался дошиков?
Окей, что с ним, гугл.
Я так хотела в Питер, он пришел в Москву.
Серый дождик долго литься будет в пол со скул.
Я ору в трубу опять тебе Але паскуда.
А ты че там не в сети, а? с кем сидим?
Да ты такой мудак, как и твой ебучий Типси Тип,
И склад таких же рэперков.
А я всегда любила рок,
Не то что ты, сраный лох.
Прости, но ты достойна большего, большего, большего, большего.
Прости, но ты достойна большего, большего, большего, большего.
Он сказал Ты достойна большего.
Я не хотел с тобою ссориться.
Канечно, спасибо за ощущение себя ничтожеством
И за бессонницу.
Он говорил, что позвонит, но его время истекло.
Но он же был таким хорошим парнем, нет он просто был холостяком.
Был холостяком, Лох!
Что с тобой?
Что с тобой не так, лох?
Да что с тобой?
Что с тобой не так, лох?
Что с тобой?
Что с тобой не так? Ты сраный лох!

Le Loser

J'ai juste des pensées perverses coincées dans ma tête
En attendant quelque chose de lumineux, de pur.
Organiser toutes tes photos dans ma tête...
S'il te plaît, mets un t-shirt !
Je veux te sucer dans le hall d'entrée,
Devenir lisse pour tes mains.
Mon Dieu, comme j'avais envie de te sucer sauvagement
Avec le trou noir de ton égoïsme.
Mais comment me rappeler que tu es un connard,
Et oublier combien tu es dur jusqu'au matin ?
Deux icebergs se sont séparés. Ils n'ont rien fait,
L'océan n'y est pour rien. Au secours
Tu dis que sur fond de toutes tes ex
Je suis un fond de cuve bizarre.
Mais tu es encore ivre, et tu cherches quelqu'un comme moi.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, loser ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, loser ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, loser ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu es un putain de loser !
Désolée, mais tu mérites mieux, mieux, mieux, mieux.
Désolée, mais tu mérites mieux, mieux, mieux, mieux.
Maintenant, c'est comme ça.
De la bière et des sandres avec un ami, du caviar avec de la vodka,
Trois tranches, une étagère.
Où sont passées nos promenades, salaud ?
Je suis une idiote. À quoi m'attendre de l'avenir avec un légume ?
Je me souviens de nous en train de rire, amoureux jusqu'aux oreilles et de baiser.
Et je vois que nous sommes étouffants et en train de couler.
Tu me vois pleurer, être pénible, puis être la meilleure...
Quoi, salope, tu as trop mangé de nouilles ?
Ok, qu'est-ce qui ne va pas avec lui, Google.
J'avais tellement envie d'aller à Saint-Pétersbourg, il est venu à Moscou.
La pluie grise va-t-elle couler longtemps sur les joues ?
Je crie à nouveau dans le tuyau à toi, Ale, sale type.
Et toi, pourquoi tu n'es pas en ligne ? Avec qui tu es ?
Tu es un tel connard, comme ton putain de Tipsy Tip,
Et la meute de rappeurs comme lui.
Et j'ai toujours aimé le rock,
Pas comme toi, putain de loser.
Désolée, mais tu mérites mieux, mieux, mieux, mieux.
Désolée, mais tu mérites mieux, mieux, mieux, mieux.
Il a dit Tu mérites mieux.
Je ne voulais pas me disputer avec toi.
Bien sûr, merci de me faire sentir nulle
Et de me donner de l'insomnie.
Il a dit qu'il appellerait, mais son temps est écoulé.
Mais il était si gentil, non, il était juste célibataire.
Il était célibataire, Loser !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, loser ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, loser ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu es un putain de loser !