Lyrics and translation Маша Hima - Пайпер

Пайпер

Я останавливаю время, двигаю предметы
Я очень странная, наверно. Помоги мне, Лео
Девка с самой первой парты вновь надела стринги
Так, что целый класс мог любоваться на торчащие резинки
Но я буду молчать. Как хотелось бы именно сейчас
Обменять все деньги на дар быть невидимой
И не искупать лицо на перемене в кровавой юшке
Пайпер, время не остановилось
Никакого волшебства. В этом мире каждый сам для себя
В глазах страх
Где твоя мамочка? Иди сюда!
Что за плакат? Тупой сериал?
Девочка играет в ведьму, боже, овца!
Мокрая голова, унитаз
Где же вы, чудеса?
Мама, прости, тебе лучше не знать
Сказки про войну добра и зла
Ведь за спиной всегда будет лишь стена
Некуда бежать
Привыкай спасать себя сама
Даже если никому не нужна, будь нужна себе
Крошечка, прошу тебя, будь сильней!
Они тебя не согнут, они суки все
Они через пару лет все сгниют в дерьме, но дают совет
Детка, они врут тебе
Эту историю я никогда не назову смешной
И никогда не пойму, за что?
Убери руки, чмо! Это лишь страшный сон
В это поверить же еще сложней, чем в волшебство
Но
Это так не закончится, суки
Это все так не закончится, суки!
Мир по правде - не тот, что в рисунках
И пора вырывать молочные зубы
Это так не закончится, суки
Это все так не закончится, суки!
Мир по правде - не тот, что в рисунках
И пора вырывать молочные зубы
Море крови, реки слез
Но я Холли Мэри Комбс
Я же Холли Мэри Комбс
Я же Холли Мэри Комбс
Я как Холли Мэри Комбс
Меня уничтожит зло
Но я возвращаюсь в роль
Сучки хотят еще сезон

Piper

J'arrête le temps, je déplace les objets
Je suis vraiment bizarre, je suppose. Aide-moi, Léo
La fille du premier rang a remis ses strings
Alors, toute la classe pouvait admirer les élastiques qui dépassaient
Mais je vais me taire. Comme j'aimerais maintenant
Échanger tout mon argent contre le don d'être invisible
Et ne pas me laver le visage à la récréation dans de la soupe sanglante
Piper, le temps ne s'est pas arrêté
Pas de magie. Dans ce monde, chacun est pour soi
Dans les yeux, la peur
Où est ta maman ? Viens ici !
C'est quoi cette affiche ? Une série stupide ?
La fille joue à la sorcière, mon Dieu, une brebis !
La tête mouillée, les toilettes
Où sont les miracles ?
Maman, pardon, tu ferais mieux de ne pas savoir
Les contes de la guerre du bien et du mal
Parce qu'il n'y aura toujours qu'un mur dans ton dos
Nulle part où aller
Habitue-toi à te sauver toi-même
Même si tu n'es à personne, sois à toi-même
Petite, je te prie, sois plus forte !
Ils ne te briseront pas, ce sont toutes des salopes
Dans quelques années, elles vont toutes pourrir dans la merde, mais elles donnent des conseils
Chérie, elles te mentent
Je n'appellerai jamais cette histoire drôle
Et je ne comprendrai jamais pourquoi ?
Retire tes mains, crétin ! Ce n'est qu'un cauchemar
C'est encore plus difficile à croire que la magie
Mais
Ça ne se terminera pas comme ça, salopes
Tout ça ne se terminera pas comme ça, salopes !
Le monde en réalité n'est pas celui des dessins
Et il est temps d'arracher les dents de lait
Ça ne se terminera pas comme ça, salopes
Tout ça ne se terminera pas comme ça, salopes !
Le monde en réalité n'est pas celui des dessins
Et il est temps d'arracher les dents de lait
Une mer de sang, des rivières de larmes
Mais je suis Holly Mary Combs
Je suis Holly Mary Combs
Je suis Holly Mary Combs
Je suis comme Holly Mary Combs
Le mal me détruira
Mais je retourne dans le rôle
Les salopes veulent encore une saison