Маша Hima - Перезвоню - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Hima - Перезвоню




Перезвоню
Je te rappellerai
Я закопаю твоих тварей
Je vais enterrer tes créatures
Мне плевать чей ты там парень
Je me fiche de qui tu es
Я с рождения знаю, что ты то, что в моем кармане.
Je sais depuis ma naissance que tu es ce que j'ai dans ma poche.
Боже я вольну их всех.
Dieu, je les libérerai tous.
Я на фантанке бухаю, шатаюсь у самого края
Je bois sur la Fontanka, je titube au bord du précipice
Я кричу твоей бабе:
Je crie à ta femme :
"Давай выходи, поиграем"
« Sors, on va jouer »
Я такая мразь, туши нахер свет
Je suis une telle salope, éteins la lumière
Обними меня ласково
Embrasse-moi tendrement
Скажи мне "малышка"
Dis-moi « bébé »
Это так же прекрасно как и смерть твоих бывших
C'est aussi beau que la mort de tes ex
И твое сердце
Et ton cœur
Выгрызу зубами
Je vais le dévorer avec mes dents
Выгрызу зубами
Je vais le dévorer avec mes dents
В груди так сладко и страшно
C'est si doux et effrayant dans ma poitrine
Ты просишь потише
Tu demandes de baisser le son
Я хочу смотреть как наши ломаются жизни
Je veux regarder nos vies se briser
И ее вены
Et ses veines
Выгрызу зубами
Je vais les dévorer avec mes dents
Выгрызу зубами
Je vais les dévorer avec mes dents
Давай. Перезвоню тебе когда буду совсем в дерьмо
Vas-y. Je te rappellerai quand je serai vraiment dans la merde
Беги от меня, я стану твоей тюрьмой
Fuis-moi, je deviendrai ta prison
Я позвоню тебе, захлебваясь выкриком:
Je te téléphonerai, en me noyant dans un cri :
тебя выграла, теперь ты мой"
« Je t'ai gagné, maintenant tu es à moi »
Перезвоню тебе когда буду совсем в дерьмо
Je te rappellerai quand je serai vraiment dans la merde
Беги от меня, я стану твоей тюрьмой
Fuis-moi, je deviendrai ta prison
Я позвоню тебе, захлебваясь выкриком:
Je te téléphonerai, en me noyant dans un cri :
тебя выграла, теперь ты мой"
« Je t'ai gagné, maintenant tu es à moi »
Как ты можешь теперь говорить "пока"?
Comment peux-tu maintenant dire « au revoir » ?
Мои ангелочки у тебя в руках
Mes anges sont dans tes mains
Вся твоя душа у меня в трусах
Toute ton âme est dans mon slip
И вся моя душа в ее волосах
Et toute mon âme est dans ses cheveux
И от любви не вырастет никаких крыльев
Et l'amour ne fera pousser aucune aile
Мы рядом, чтоб ненавидеть, бухать и спать с другими
Nous sommes pour haïr, boire et coucher avec d'autres
О, мальчик, ты такой милый
Oh, garçon, tu es si mignon
Ты классный, но я влюбилась
Tu es cool, mais je suis tombée amoureuse
И слабая, сил не хватает
Et je suis faible, je n'ai pas assez de force
Перезареди мне
Recharge-moi
Перезареди мне
Recharge-moi
Перезареди мне сердце
Recharge-moi le cœur






Attention! Feel free to leave feedback.