Lyrics and translation Masha Hima - ТЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ ЗА МНОЙ

ТЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ ЗА МНОЙ

Сигареты в карман
Может быть, ты захочешь со мной чего-то ещё
Кроме мокрых дорог
Как твой вечно не замолкающий рот
Я хочу целовать
Я хочу слышать твой каждый неровный вздох
Спуститься в метро
Точно зная, что мы всё ещё друг другу никто

Никто
Герои оживают, будто в кино
Им слишком тесно в голове
Твой
Твой запах рядом
Твои руки как ток
Это всего лишь человек

Если сойду с ума, пообещай
Ты не прыгнешь за мной, ты не прыгнешь за мной
Если сойду с ума, пообещай
Ты не прыгнешь за мной, ты не прыгнешь за мной

Ты всего лишь человек

Никто
Герои оживают, будто в кино
Им слишком тесно в голове
Твой
Твой запах рядом
Твои руки как ток
Это всего лишь человек

Если сойду с ума, пообещай
Ты не прыгнешь за мной, ты не прыгнешь за мной
Если сойду с ума, пообещай
Ты не прыгнешь за мной, ты не прыгнешь за мной

TU NE SAUTERAS PAS APRÈS MOI

Des cigarettes dans ma poche
Peut-être que tu voudras quelque chose de plus avec moi
Que des routes mouillées
Comme ta bouche qui ne se tait jamais
J'ai envie d'embrasser
J'ai envie d'entendre chaque souffle irrégulier de toi
Descendre dans le métro
Sachant que nous ne sommes toujours rien l'un pour l'autre

Rien
Les héros s'animent comme au cinéma
Ils sont trop à l'étroit dans leur tête
Ton
Ton odeur à côté de moi
Tes mains comme un courant électrique
Ce n'est qu'un homme

Si je deviens folle, promets-moi
Tu ne sauteras pas après moi, tu ne sauteras pas après moi
Si je deviens folle, promets-moi
Tu ne sauteras pas après moi, tu ne sauteras pas après moi

Ce n'est qu'un homme

Rien
Les héros s'animent comme au cinéma
Ils sont trop à l'étroit dans leur tête
Ton
Ton odeur à côté de moi
Tes mains comme un courant électrique
Ce n'est qu'un homme

Si je deviens folle, promets-moi
Tu ne sauteras pas après moi, tu ne sauteras pas après moi
Si je deviens folle, promets-moi
Tu ne sauteras pas après moi, tu ne sauteras pas après moi