Маша Вебер - Downtown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Вебер - Downtown




Downtown
Downtown
Небо
Le ciel
Это все
C'est tout
Что выше нас
Ce qui est au-dessus de nous
Думала я
Je pensais
А теперь дави давай на газ
Et maintenant, appuie sur le gaz
Убегая в закат
En fuyant le coucher du soleil
Ты меня провел в последний раз
Tu m'as trompé pour la dernière fois
Обещаю
Je te le promets
Лови меня на слове
Prends-moi au mot
А сейчас
Et maintenant
До свидания
Au revoir
Пока
Bye
А я еду в Downtown не думать о тебе
Et je vais au centre-ville pour ne pas penser à toi
И к черту все сожаления
Et au diable tous les regrets
Это мое лето
C'est mon été
И математика проста
Et les mathématiques sont simples
Я минус ты это я
Je moins toi c'est moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi
Оуоооо
Ooooooh
В городе запахло тишиной
La ville sent le silence
До утра и
Jusqu'au matin et
Я сойду с ума
Je vais devenir folle
Что ты не мой
Que tu ne sois pas mien
Маловероятно
C'est peu probable
Вся моя любовь рассчитана не на троих
Tout mon amour n'est pas calculé pour trois
Я с тобой играла в карты
J'ai joué aux cartes avec toi
Но
Mais
Проиграла в прятки
J'ai perdu à cache-cache
А я еду в Downtown не думать о тебе
Et je vais au centre-ville pour ne pas penser à toi
И к черту все сожаления
Et au diable tous les regrets
Это мое лето
C'est mon été
И математика проста
Et les mathématiques sont simples
Я минус ты это я
Je moins toi c'est moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi
Оуоооо
Ooooooh
А я еду в Downtown не думать о тебе
Et je vais au centre-ville pour ne pas penser à toi
И к черту все сожаления
Et au diable tous les regrets
Это мое лето
C'est mon été
И математика проста
Et les mathématiques sont simples
Я минус ты это я
Je moins toi c'est moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi
Оуоооо
Ooooooh
Все еще я
Toujours moi





Writer(s): маша вебер, арсений арделяну


Attention! Feel free to leave feedback.