Моя любовь - Маша Вебер translation in German

Моя любовь

Чашкой кофе я согрею
Две ладони, что забыли любовь
Я большая, я сумею
Без него начать все вновь
Шоколадом горьким
Прошлое на осколки
Обжигая губы в кровь
Заплачу по счету и заплачу тихо
Где же ты, моя любовь

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что невозможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Обернувшись теплым пледом
Я в объятия рук твоих
Мы с тобой не делим небо
Это небо для двоих
Я в тебе сгораю и от счастья таю
Уберечь от глаз чужих
Но я точно знаю, тебе я доверяю
Воплощение снов моих

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что не возможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что не возможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Что ты – моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Ты моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Meine Liebe

Mit einer Tasse Kaffee wärme ich
Zwei Hände, die die Liebe vergaßen
Ich bin stark, ich schaffe es
Ohne ihn alles neu zu beginnen
Mit bitterer Schokolade
Zerbreche ich die Vergangenheit in Stücke
Verbrenne mir die Lippen blutig
Ich bezahle die Rechnung und weine leise
Wo bist du, meine Liebe?

Danke, mein Liebster, dafür
Dass du vom Himmel zur Rettung gesandt wurdest
Ich weiß nur eines
Dass dies meine beste Auferstehung ist
Und ich werde nicht müde zu träumen
Dass das Unmögliche geschieht
Und ich werde für uns beten
Und immer wieder wiederholen
Dass du meine Liebe bist
Meine Liebe... Meine Liebe

In eine warme Decke gehüllt
Liege ich in deinen Armen
Wir teilen uns den Himmel nicht
Dieser Himmel ist für uns zwei
Ich verbrenne in dir und schmelze vor Glück
Ich will dich vor fremden Blicken schützen
Aber ich weiß genau, ich vertraue dir
Du bist die Erfüllung meiner Träume

Danke, mein Liebster, dafür
Dass du vom Himmel zur Rettung gesandt wurdest
Ich weiß nur eines
Dass dies meine beste Auferstehung ist
Und ich werde nicht müde zu träumen
Dass das Unmögliche geschieht
Und ich werde für uns beten
Und immer wieder wiederholen
Dass du meine Liebe bist

Danke, mein Liebster, dafür
Dass du vom Himmel zur Rettung gesandt wurdest
Ich weiß nur eines
Dass dies meine beste Auferstehung ist
Und ich werde nicht müde zu träumen
Dass das Unmögliche geschieht
Und ich werde für uns beten
Und immer wieder wiederholen
Dass du meine Liebe bist
Meine Liebe... Meine Liebe

Dass du meine Liebe bist
Meine Liebe... Meine Liebe

Du bist meine Liebe
Meine Liebe... Meine Liebe