Lyrics and translation Маша Вебер - Моя любовь

Моя любовь

Чашкой кофе я согрею
Две ладони, что забыли любовь
Я большая, я сумею
Без него начать все вновь
Шоколадом горьким
Прошлое на осколки
Обжигая губы в кровь
Заплачу по счету и заплачу тихо
Где же ты, моя любовь

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что невозможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Обернувшись теплым пледом
Я в объятия рук твоих
Мы с тобой не делим небо
Это небо для двоих
Я в тебе сгораю и от счастья таю
Уберечь от глаз чужих
Но я точно знаю, тебе я доверяю
Воплощение снов моих

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что не возможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь

Спасибо, мой родной, за то
Что послан небесами во спасение
Я знаю только лишь одно
Что это мое лучшее воскресение
И не устану я мечтать
Что не возможное случится
И буду я за нас молиться
Повторяя вновь
Что ты - моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Что ты – моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Ты моя любовь
Моя любовь... Моя любовь

Mon amour

Je réchaufferai deux mains
Qui ont oublié l'amour avec une tasse de café
Je suis grande, je suis capable
De recommencer sans toi
Avec du chocolat amer
Je briserai le passé en morceaux
Brûlant mes lèvres jusqu'au sang
Je payerai la facture et je pleurerai silencieusement
Où es-tu, mon amour ?

Merci, mon chéri, pour le fait
Que tu sois envoyé par le ciel pour mon salut
Je ne sais qu'une seule chose
Que c'est ma meilleure résurrection
Et je ne cesserai jamais de rêver
Que l'impossible se produira
Et je prierai pour nous
En répétant encore
Que tu es mon amour
Mon amour... Mon amour

Enveloppée dans une couverture chaude
Je suis dans les bras de tes mains
Nous ne partageons pas le ciel avec toi
C'est le ciel pour nous deux
Je brûle en toi et je fond de bonheur
Protéger des regards indiscrets
Mais je sais avec certitude que je te fais confiance
L'incarnation de mes rêves

Merci, mon chéri, pour le fait
Que tu sois envoyé par le ciel pour mon salut
Je ne sais qu'une seule chose
Que c'est ma meilleure résurrection
Et je ne cesserai jamais de rêver
Que l'impossible se produira
Et je prierai pour nous
En répétant encore
Que tu es mon amour

Merci, mon chéri, pour le fait
Que tu sois envoyé par le ciel pour mon salut
Je ne sais qu'une seule chose
Que c'est ma meilleure résurrection
Et je ne cesserai jamais de rêver
Que l'impossible se produira
Et je prierai pour nous
En répétant encore
Que tu es mon amour
Mon amour... Mon amour

Que tu es mon amour
Mon amour... Mon amour

Tu es mon amour
Mon amour... Mon amour