Маша Вебер - Нон-стоп - translation of the lyrics into French

Нон-стоп - Маша Веберtranslation in French




Нон-стоп
Non-stop
Таю, когда твое тепло вдыхаю
Je fonds quand je respire ta chaleur
Я по частям себя теряю
Je me perds en morceaux
И за тобою утекаю вслед
Et je m'enfuis derrière toi
Знаю, что от любви не умирают
Je sais qu'on ne meurt pas d'amour
Но больно так порой, ломает
Mais parfois ça fait tellement mal, ça brise
И это ни на миг не отпускает, нет
Et ça ne me lâche pas un instant, non
Нон-стоп все паузы мимо
Non-stop, toutes les pauses sont ratées
Потоки адреналина
Des flots d'adrénaline
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
Нон-стоп все паузы к черту
Non-stop, toutes les pauses au diable
One love по белому черным
Un seul amour, écrit en noir sur blanc
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой
Avec toi
Мало, мне воздуха так было мало
Pas assez, j'avais tellement peu d'air
Когда тобою не дышала
Quand je ne te respirais pas
По венам утекала моя кровь
Mon sang s'écoulait dans mes veines
Стала, с тобой единым целым стала
Je suis devenue, je suis devenue un tout avec toi
Ты сотворил меня сначала
Tu m'as recréée du début
И словно над землей с тобой летаю вновь
Et comme si je volais au-dessus du sol avec toi à nouveau
Нон-стоп все паузы мимо
Non-stop, toutes les pauses sont ratées
Потоки адреналина
Des flots d'adrénaline
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
Нон-стоп все паузы к черту
Non-stop, toutes les pauses au diable
One love по белому черным
Un seul amour, écrit en noir sur blanc
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой
Avec toi
На рассвет идем, но за руки вместе
On marche vers l'aube, main dans la main
Мы дойдем и никаких если
On y arrivera, sans aucun "si"
На рассвет на рассвет
Vers l'aube, vers l'aube
И выбора неееееет
Et il n'y a pas d'autre choiiiiix
Нон-стоп все паузы мимо
Non-stop, toutes les pauses sont ratées
Потоки адреналина
Des flots d'adrénaline
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
Нон-стоп все паузы к черту
Non-stop, toutes les pauses au diable
One love по белому черным
Un seul amour, écrit en noir sur blanc
Нон-стоп на репите любовь
Non-stop, l'amour en boucle
Нон-стоп с тобой вновь и вновь
Non-stop, avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой вновь и вновь
Avec toi encore et encore
С тобой
Avec toi





Writer(s): артем орлов, инесса каминская


Attention! Feel free to leave feedback.