Lyrics and translation Маша Кольцова - Лавиновые волны
Накрыла
волной
Une
vague
m'a
envahie
Он-лайнов
лавина
Une
avalanche
de
connexions
en
ligne
Сливаясь
с
толпой
Se
fondant
dans
la
foule
Ищу
половины
Je
recherche
ma
moitié
Мой
город
большой
Ma
ville
est
grande
А
мы
в
нем
словно
стая
дельфинов
Et
nous
y
sommes
comme
un
banc
de
dauphins
Снова
мимо
тысячи
лиц
Encore
une
fois,
des
milliers
de
visages
passent
Взгляды
в
экраны
Des
regards
fixés
sur
les
écrans
Фальшивых
страниц
De
fausses
pages
А
кто
же
о
главном
Mais
qui
s'intéresse
à
l'essentiel
?
Давай
улетим
Allons-y,
partons
Оставим
телефоны
в
карманах
Laissons
nos
téléphones
dans
nos
poches
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
В
реальном
мире
тоже
красиво
Le
monde
réel
est
aussi
beau
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
Так
просто
оставаться
счастливым
Il
est
si
simple
d'être
heureux
Так
просто
быть
счастливым
Il
est
si
simple
d'être
heureux
Давай
построим
новый
дом
Allons
construire
une
nouvelle
maison
Чтоб
волны
открывали
двери
Que
les
vagues
ouvrent
les
portes
А
может
быть
в
Тибет
пешком
Ou
peut-être
au
Tibet
à
pied
Аааа
Aaaa
Там
я
спою
тебе
песню
Là,
je
te
chanterai
une
chanson
Мою
любимую
песню
Ma
chanson
préférée
Наверное
лучшую
песню
Probablement
la
meilleure
chanson
Слова
ее
неизвестны
мне
пока
Ses
paroles
me
sont
encore
inconnues
Допеть
и
без
страха
лететь
в
облака
La
chanter
jusqu'au
bout
et
voler
sans
peur
dans
les
nuages
Аааа
Aaaa
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
В
реальном
мире
тоже
красиво
Le
monde
réel
est
aussi
beau
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
Так
просто
оставаться
счастливым
Il
est
si
simple
d'être
heureux
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
В
реальном
мире
тоже
красиво
Le
monde
réel
est
aussi
beau
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Лови
минуты
в
слоу
мо
Attrape
des
instants
en
slow
motion
Лавиновые
волны
Vagues
de
l'avalanche
И
музыку
на
полную
Et
de
la
musique
à
fond
Нананана
Nanana
Так
просто
оставаться
счастливым
Il
est
si
simple
d'être
heureux
Лови
новые
волны
Attrape
de
nouvelles
vagues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.