Lyrics and translation Маша Шейх feat. ZADONSKAYA - Ромашковые слёзы

Ромашковые слёзы

А слёзы капали, ресницы падали
На белоснежный плед
И сколько времени, и разве надо ли
Мне говорить "Привет"?

Я загадаю желание (я загадаю желание)
И попрошу об одном
Подари нам свидание
Остальное – потом

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Слёзы на плед падали
Надо ли ждать, подскажи, надо ли?
Как часто хотелось тебя удалить
Из сердца, из прошлого фото на память
Но невозможно насильно заставить
Я помню все наши встречи
И ужин, и свечи, и мысли о вечном
Думала, я и ты бесконечны

Слёзы на плед падали
Жду нашу встречу, скажи, надо ли?
Если уходишь, тогда уходи
Удаляй номера, обрывай провода
Из грязной не станет чистой вода
Говорю тебе: "Да, это было красиво"
Время сиять, за всё, что было – спасибо

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Ромашковые слёзы
(Любит – не любит)
(Любит – не любит)
(Любит, любит)

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Ромашковые слёзы, любит – не любит
Забудет, больше к сердцу не прижмёт
И кто же целовать теперь тебя одну будет
Если он больше не придёт?

Larmes de camomille

Et les larmes coulaient, les cils tombaient
Sur le plaid blanc comme neige
Et combien de temps, et est-ce que je dois
Te dire "Bonjour"?

Je ferai un voeu (je ferai un voeu)
Et je demanderai une chose
Offre-nous un rendez-vous
Le reste, après

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?

Les larmes tombaient sur le plaid
Devrais-je attendre, dis-moi, est-ce que je dois?
Combien de fois j'ai voulu te supprimer
De mon cœur, de la photo du passé en souvenir
Mais il est impossible de forcer
Je me souviens de toutes nos rencontres
Et du dîner, et des bougies, et des pensées éternelles
Je pensais que toi et moi étions éternels

Les larmes tombaient sur le plaid
J'attends notre rencontre, dis-moi, est-ce que je dois?
Si tu pars, alors pars
Supprime les numéros, coupe les fils
L'eau sale ne deviendra pas propre
Je te dis : "Oui, c'était beau"
Le temps de briller, merci pour tout ce qui a été

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?

Larmes de camomille
(Il aime - il n'aime pas)
(Il aime - il n'aime pas)
(Il aime, il aime)

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?

Larmes de camomille, il aime - il n'aime pas
Il oubliera, il ne te serrera plus contre son cœur
Et qui va t'embrasser maintenant, toi seule
S'il ne revient plus?