Влюбиться - Маша Шейх translation in German

Влюбиться

Мы забудем скоро
Станем дышать отдельно
Я прошу тебя, не верь им
Они голодные как звери
Испытания для наших душ уже созрели
Мы провалили все попытки - это факт
И нам теперь нести убытки
Я надеюсь, в следующем красивом будущем
Будешь ты ценить простые вещи
Смешные выводы твои, однажды станет стыдно
Еще не вечер, еще не вечер
Догорает последний закат
Кто-то был сильно этому рад
Эти злые несчастные лица
Отдали бы все, чтобы как мы влюбиться
Догорает последний закат
Кто-то был сильно этому рад
Эти злые несчастные лица
Отдали бы все, чтобы как мы влюбиться
Воспоминания теперь не радуют, а ранят
Не понимаю до конца, что было между нами
И если это любовь, я не хочу повторений
Нужен человек, который просто верит мне
Не бывает гладко, не бывает идеально
И когда ты на краю, меняешь все кардинально
Я больше свое сердце никому не дам порезать
После тебя оно ведь итак в порезах
Но благо заживает
По-настоящему родной совсем не так переживает
По-настоящему любить умеют единицы
Ты мой урок и опыт
Закончились страницы
Прощай
Догорает последний закат
Кто-то был сильно этому рад
Эти злые несчастные лица
Отдали бы все, чтобы как мы влюбиться
Догорает последний закат
Кто-то был сильно этому рад
Эти злые несчастные лица
Отдали бы все, чтобы как мы влюбиться

Sich verlieben

Wir werden bald vergessen
Werden getrennt atmen
Ich bitte dich, glaub ihnen nicht
Sie sind hungrig wie Tiere
Die Prüfungen für unsere Seelen sind schon reif
Wir haben alle Versuche vermasselt - das ist eine Tatsache
Und nun müssen wir Verluste tragen
Ich hoffe, in der nächsten schönen Zukunft
Wirst du einfache Dinge schätzen
Deine lächerlichen Schlussfolgerungen, eines Tages wirst du dich schämen
Es ist noch nicht Abend, es ist noch nicht Abend
Der letzte Sonnenuntergang verklingt
Jemand war sehr froh darüber
Diese bösen, unglücklichen Gesichter
Würden alles geben, um sich so zu verlieben wie wir
Der letzte Sonnenuntergang verklingt
Jemand war sehr froh darüber
Diese bösen, unglücklichen Gesichter
Würden alles geben, um sich so zu verlieben wie wir
Erinnerungen erfreuen jetzt nicht mehr, sondern verletzen
Ich verstehe nicht ganz, was zwischen uns war
Und wenn das Liebe ist, möchte ich keine Wiederholung
Ich brauche einen Menschen, der mir einfach glaubt
Es gibt kein glatt, es gibt kein ideal
Und wenn du am Rande bist, änderst du alles radikal
Ich werde mein Herz niemandem mehr zum Zerschneiden geben
Nach dir ist es ohnehin schon voller Schnitte
Aber zum Glück heilt es
Ein wirklich Nahestehender leidet nicht so
Wirklich lieben können nur wenige
Du bist meine Lektion und Erfahrung
Die Seiten sind zu Ende
Leb wohl
Der letzte Sonnenuntergang verklingt
Jemand war sehr froh darüber
Diese bösen, unglücklichen Gesichter
Würden alles geben, um sich so zu verlieben wie wir
Der letzte Sonnenuntergang verklingt
Jemand war sehr froh darüber
Diese bösen, unglücklichen Gesichter
Würden alles geben, um sich so zu verlieben wie wir