Lyrics and translation Маша Шейх - Родина моя

Родина моя

Глубоко на дне, там темные воды
В это время очень быстро понимаешь, кто ты
Высоко летаешь, не хватает слов
Эмоции и чувства закрыты на засов

Это все пепел, знаешь, и ветром унесло
Время брать весло, время точит слог
И, если тебе повезло, там осталось сердце
Время быть с семьей, время дома греться

Время делать выводы очень осторожно
Разрушалось то, что бы нельзя, и то, что можно
Разделяли голоса, и разделяло мнение
Бывшим близким своим я больше не доверю

Слетают маски с людей, и это не потери
Скажи спасибо за все, и стены опустели
Чтобы наполниться только настоящим
Подари нам жизнь день восходящий

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

Я знаю, будет солнце, я знаю, будет свет
Я знаю, будем счастливы, как никогда, много лет
До бесконечности, земля простит
Мы часто не ценили то, что не так сильно блестит

Глаза завязаны, а руки по всем сторонам
Скоро узнаем мы, какой у этой правды план
Тут главное собраться и не угодить в капкан
Ну как ты там? Ну как ты там?

А я по-прежнему свою любовь отдам стихам
Даже когда мое сердце в хлам
Молиться буду я за каждого, не важно, что дают в ответ
Мы будем продолжать нести самый яркий свет

И если кажется кому-то здесь, что надежды нет
Ну что же, здравствуйте, это для вас куплет
А я построю снова, с самого начала
Попутный ветер любит тех, кто не забыл, как начинать с причала

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

Родина моя, грустно мне, грустно
Кто я без тебя? Ведь у нас с тобой чувства
Береги любовь, ты - теплое сердце
Люди - это бог, и всем нам хватит места

Ma patrie

Au fond, là où les eaux sont sombres
C'est à ce moment que tu comprends rapidement qui tu es
Tu t'élèves haut, les mots manquent
Les émotions et les sentiments sont enfermés à double tour

Tout cela est de la cendre, tu sais, emporté par le vent
Il est temps de prendre une rame, le temps ronge la parole
Et si tu as de la chance, ton cœur est resté là
Il est temps d'être avec sa famille, il est temps de se réchauffer à la maison

Il est temps de tirer des conclusions avec beaucoup de prudence
Ce qui ne devait pas être, et ce qui pouvait être, a été détruit
Les voix se sont séparées, et les opinions se sont séparées
Je ne ferai plus confiance à mes anciens proches

Les masques tombent des visages, et ce ne sont pas des pertes
Remercie pour tout, et les murs sont vides
Pour être rempli uniquement du présent
Offre-nous une vie, un jour ascendant

Ma patrie, je suis triste, triste
Qui suis-je sans toi ? Après tout, nous avons des sentiments l'un pour l'autre
Préserve l'amour, tu es un cœur chaud
Les gens sont Dieu, et nous aurons tous assez de place

Je sais qu'il y aura le soleil, je sais qu'il y aura la lumière
Je sais que nous serons heureux, comme jamais, pendant de nombreuses années
Jusqu'à l'infini, la terre pardonnera
Nous n'avons souvent pas apprécié ce qui ne brillait pas aussi fort

Les yeux sont bandés, et les mains sont de tous côtés
Nous saurons bientôt quel est le plan de cette vérité
Le plus important ici est de se rassembler et de ne pas tomber dans un piège
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?

Et je continue à donner mon amour aux poèmes
Même quand mon cœur est en lambeaux
Je prierai pour chacun, peu importe ce qu'on me donne en retour
Nous continuerons à porter la lumière la plus brillante

Et si quelqu'un ici pense qu'il n'y a pas d'espoir
Eh bien, bonjour, c'est pour vous ce couplet
Et je reconstruirai, dès le début
Le vent favorable aime ceux qui n'ont pas oublié comment commencer à partir du quai

Ma patrie, je suis triste, triste
Qui suis-je sans toi ? Après tout, nous avons des sentiments l'un pour l'autre
Préserve l'amour, tu es un cœur chaud
Les gens sont Dieu, et nous aurons tous assez de place

Ma patrie, je suis triste, triste
Qui suis-je sans toi ? Après tout, nous avons des sentiments l'un pour l'autre
Préserve l'amour, tu es un cœur chaud
Les gens sont Dieu, et nous aurons tous assez de place