Lyrics and translation Маша Шейх - Скучаю за тобой

Скучаю за тобой

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой

Кем мы стали с тобой, сколько воды утекло
И на счастье разбиваем всю посуду и стекло
Наше кино истекло, тикало, тикало
Дикая теперь, сердце пополам воет, словно дикий зверь

Время убегает, быстро-быстро тает оно
Если ты когда-нибудь мне скажешь, что не всё равно
Я улыбнусь, ведь слушать так нелепо
До последнего, больше не верю, я тебе не верю

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой

Забывай меня, давай забывай, закончился наш месяц май
Теперь свободной птицей, ты красиво так летай
Слишком горячо, не обжигай себе крылья
Я желаю, чтобы с кем-то тебя также накрыло

А если будет грустно — просто эту песню пой
Надеюсь, не скучаешь ты по мне, как я скучаю
За тобой забуду всё, и чувства посильней закрою
Я в твоём выдуманном мире, сука, ничего не стою

(Ничего не стою)

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой (я задыхаюсь тобой!)

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой (я задыхаюсь тобой!)

Я пою тебе эти песни, не стой на месте
Нам вместе быть, тесно плыть
Я задыхаюсь тобой, ай, ой
Я задыхаюсь тобой, ай, ой (я задыхаюсь)

Je t'aime tellement

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh

Qui nous sommes devenus, combien d'eau a coulé
Et pour le bonheur, nous cassons tous les plats et le verre
Notre film est terminé, il a tic-tac, tic-tac
Sauvage maintenant, mon cœur hurle en deux, comme une bête sauvage

Le temps s'en va, il fond rapidement, rapidement
Si un jour tu me dis que ce n'est pas pareil
Je sourirai, car c'est si absurde d'écouter
Jusqu'à la fin, je ne crois plus, je ne te crois plus

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh

Oublie-moi, oublie-moi, notre mois de mai est terminé
Maintenant, oiseau libre, tu voles si bien
Trop chaud, ne brûle pas tes ailes
J'espère qu'avec quelqu'un, tu seras aussi enveloppé

Et si c'est triste, chante simplement cette chanson
J'espère que tu ne me manques pas autant que je te manque
J'oublierai tout à cause de toi, et je fermerai les sentiments plus forts
Je ne vaux rien dans ton monde imaginaire, salope

(Je ne vaux rien)

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh (j'étouffe avec toi!)

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh (j'étouffe avec toi!)

Je te chante ces chansons, ne reste pas immobile
Être ensemble, nager serrés
J'étouffe avec toi, oh, oh
J'étouffe avec toi, oh, oh (j'étouffe)