Lyrics and translation Маша Шейх - Триггер

Триггер

(а ночи эти длинные)
А ночи эти длинные, длинные
И мысли растворяются в вине
Я больше не грущу по тебе, о тебе
Надеюсь, ни за что, никогда, наедине
Не надо смотреть мне в глаза
Если вдруг мы увидимся где-то
Все потеряно жестко
Душа твоя раздета
Я не знала тебя от лета до лета
В тебе зима и злые мысли
Внутри тебя опавшие листья
Твои истории дешевая мистика
Манипуляции, склоки, интриги
Я назову эту песню триггер
Я посвящу тебе эти строки
Я напишу еще очень много
Песен красивых, смыслов глубоких
Я назову эту песню триггер
Я посвящу тебе эти строки
Я напишу еще очень много
Песен красивых, смыслов глубоких
(а ночи эти длинные, длинные)
А ночи эти длинные, длинные
И мысли растворяются в вине
Я больше не грущу по тебе, о тебе
Надеюсь, ни за что, никогда, наедине
А ночи эти длинные, длинные
И мысли растворяются в вине
Я больше не грущу по тебе, о тебе
Надеюсь, ни за что, никогда, наедине
Я позову всех друзей настоящих
Мы обязательно отметим событие
Наконец-то получилось забыть тебя
Были потрачены годы, чтобы понять, кто ты
Все гениальное просто, время покажет
Кто настоящий монстр
Забирай свои поломанные правильно
Наслаждайся моментом
Манипуляции, склоки, интриги
Я назову эту песню триггер
Я посвящу тебе эти строки
Я напишу еще очень много
Песен красивых, смыслов глубоких
Я назову эту песню триггер
Я посвящу тебе эти строки
Я напишу еще очень много
(а ночи эти длинные, длинные)
А ночи эти длинные, длинные
И мысли растворяются в вине
Я больше не грущу по тебе, о тебе
Надеюсь, ни за что, никогда, наедине
А ночи эти длинные, длинные
И мысли растворяются в вине
Я больше не грущу по тебе, о тебе
Надеюсь, ни за что, никогда, наедине

Déclencheur

(et ces nuits sont longues)
Ces nuits sont longues, longues
Et mes pensées se dissolvent dans le vin
Je ne suis plus triste pour toi, pour toi
J'espère que je ne serai jamais, jamais, seule
Ne regarde pas dans mes yeux
Si jamais on se croise quelque part
Tout est perdu, c'est dur
Ton âme est nue
Je ne te connaissais pas de l'été à l'été
En toi l'hiver et les mauvaises pensées
À l'intérieur de toi les feuilles tombées
Tes histoires sont une mystique bon marché
Manipulations, querelles, intrigues
J'appellerai cette chanson déclencheur
Je te dédie ces lignes
J'en écrirai encore beaucoup
Des chansons belles, des sens profonds
J'appellerai cette chanson déclencheur
Je te dédie ces lignes
J'en écrirai encore beaucoup
Des chansons belles, des sens profonds
(et ces nuits sont longues, longues)
Ces nuits sont longues, longues
Et mes pensées se dissolvent dans le vin
Je ne suis plus triste pour toi, pour toi
J'espère que je ne serai jamais, jamais, seule
Ces nuits sont longues, longues
Et mes pensées se dissolvent dans le vin
Je ne suis plus triste pour toi, pour toi
J'espère que je ne serai jamais, jamais, seule
J'appellerai tous mes vrais amis
Nous célébrerons cet événement
J'ai finalement réussi à t'oublier
J'ai passé des années à comprendre qui tu étais
Tout ce qui est génial est simple, le temps le dira
Qui est le vrai monstre
Prends tes morceaux cassés
Profite de l'instant
Manipulations, querelles, intrigues
J'appellerai cette chanson déclencheur
Je te dédie ces lignes
J'en écrirai encore beaucoup
Des chansons belles, des sens profonds
J'appellerai cette chanson déclencheur
Je te dédie ces lignes
J'en écrirai encore beaucoup
(et ces nuits sont longues, longues)
Ces nuits sont longues, longues
Et mes pensées se dissolvent dans le vin
Je ne suis plus triste pour toi, pour toi
J'espère que je ne serai jamais, jamais, seule
Ces nuits sont longues, longues
Et mes pensées se dissolvent dans le vin
Je ne suis plus triste pour toi, pour toi
J'espère que je ne serai jamais, jamais, seule