Lyrics and translation Маша Шейх - Худи

Худи

Ты меня не зовёшь, ты меня разлюбил
Но ведь это ложь, я отключаю мобильный
Ты меня никогда, а я снова навечно
Стирай эти года, это автоответчик
(Говорите после звукового сигнала)

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Подруги спасают – они не бросают, подруги-плечо
Подруги спасают – они остужают, если совсем горячо
И когда недоступен его абонент
Конечно, они дадут лучший совет
(Да забей ты уже на него, сколько таких ещё будет?)

Сколько таких ещё будет – не знаю
Сколько таких ещё надо – не знаю
Чтобы понять одну истину, что с ними я не летаю
Нам бы подняться повыше
Я помню, как нам от друг друга сносило всю крышу
Я помню синхронность дыхания
Я помню, как сильно ты меня ранил и убил

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Даже если больно, даже если нету сил
Позвони подругам близким и поддержку попроси
Даже если больно, даже если нету сил
Надевай любимый худи и одна иди тусить

Hoodie

Tu ne m'appelles pas, tu ne m'aimes plus
Mais c'est un mensonge, j'éteins mon portable
Tu ne m'as jamais aimé, et moi je suis à nouveau éternellement
Efface ces années, c'est la boîte vocale
(Parlez après le signal sonore)

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule

Les amies sauvent - elles ne lâchent pas, les amies sont un épaule
Les amies sauvent - elles rafraîchissent, si c'est vraiment chaud
Et quand son abonné est injoignable
Bien sûr, elles donneront le meilleur conseil
(Oublie-le, combien d'autres comme ça il y aura ?)

Combien d'autres comme ça il y aura, je ne sais pas
Combien d'autres comme ça il faut, je ne sais pas
Pour comprendre une seule vérité, que je ne vole pas avec eux
Il faudrait qu'on se lève plus haut
Je me souviens, comment on se défonçait le toit l'un l'autre
Je me souviens de la synchronisation de notre respiration
Je me souviens, comment tu m'as blessé et tué

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule

Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Appelle tes amies proches et demande du soutien
Même si ça fait mal, même si tu n'as plus de force
Mets ton sweat préféré et va faire la fête toute seule