Машина Времени - Staraya doroga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Машина Времени - Staraya doroga




Staraya doroga
Vieille route
Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
Viens, écoute une histoire d'amour
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
Il y avait un garçon et une fille folle
Hmmm... mmmm... hmmmm
Hmmm... mmmm... hmmmm
Joh Bhi Kehna Na Tha, Woh Bhi Kehne Lage
Ce qu'il ne fallait pas dire, il a commencé à le dire
Joh Bhi Sun-Na Na Tha, Woh Bhi Sun-Ne Lage
Ce qu'il ne fallait pas écouter, il a commencé à l'écouter
Joh Bhi Kehna Na Tha, Woh Bhi Kehne Lage
Ce qu'il ne fallait pas dire, il a commencé à le dire
Joh Bhi Sun-Na Na Tha, Woh Bhi Sun-Ne Lage
Ce qu'il ne fallait pas écouter, il a commencé à l'écouter
Aa Rahi Hai Hassi Mujhko Is Baat Par
Le rire me vient à propos de ça
Kis Tarha Pyaar Mein Dono Khone Lage
Comment sont-ils devenus perdus dans l'amour ?
Dono Khone Lage
Tous les deux ont commencé à perdre
Hmmm.hmmm Haaa... hahaha
Hmmm.hmmm Ouais... hahaha
Jaanne Wali Baat Thi Anjani
Une chose qui devait être connue, était inconnue
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
Il y avait un garçon et une fille folle
Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha
Elle a commencé à rire aussi, lui aussi a commencé à rire
Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha
Ils n'ont pas compris ce qui commençait à arriver
Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
Viens, écoute une histoire d'amour
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
Il y avait un garçon et une fille folle
Koi Tarsa Na Tha, Koi Tadpa Na Tha
Personne n'a souffert, personne n'a souffert
Woh Mile Is Tarha Dil Bhi Dhadka Na Tha
Ils se sont rencontrés de cette façon, le cœur n'a pas même battu
Koi Tarsa Na Tha, Koi Tadpa Na Tha
Personne n'a souffert, personne n'a souffert
Woh Mile Is Tarha Dil Bhi Dhadka Na Tha
Ils se sont rencontrés de cette façon, le cœur n'a pas même battu
Hone Wali Mager, Baat Ho Hi Gayi
C'était censé arriver, mais c'est arrivé
Pyaar Ki Rah Mein, Zindagi Kho Gayi
Sur le chemin de l'amour, la vie s'est perdue
Zindagi Kho Gayi
La vie s'est perdue
Dil Ne Dilse Aise Ki Mann Mani
Le cœur a écouté le cœur, comme ça
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
Il y avait un garçon et une fille folle






Attention! Feel free to leave feedback.