Lyrics and translation Машина Времени - Ангел

Ангел

Где ты бродишь, ангел мой, сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой, позабыв меня?
Может, ты среди моих друзей, или у врагов
Может, загулял и был таков

Без тебя мне, ангел мой, можно обойтись
Просто ты махни рукой или обернись
Мне бы только знать, что ты придёшь, всё равно когда
Ну, а если нет, так не беда

Мы с тобой похожи, спору нет
Ты совсем как я, небрит и сед
Старый ангел, защищающий от бед
Нам осталось времени чуть-чуть
Впереди у нас нелёгкий путь
Старый ангел, ты не должен обмануть
Старый ангел, ты не должен обмануть

Мы с тобой похожи, спору нет
Ты совсем как я, небрит и сед
Старый ангел, защищающий от бед
Нам осталось времени чуть-чуть
Впереди у нас нелёгкий путь
Старый ангел, ты не должен обмануть

Мне наверно ангел мой с кем-то изменил
Удалился на покой, телефон сменил
Видно, мне придётся без тебя доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек
Ты же, ангел, тоже человек
Ты же, ангел, тоже человек

Ange

Où erres-tu, mon ange, depuis cent quatre jours ?
Peut-être es-tu rentré chez toi, m'oubliant ?
Peut-être es-tu parmi mes amis, ou chez mes ennemis
Peut-être t'es-tu lâché et es-tu parti

Sans toi, mon ange, je peux me débrouiller
Il suffit que tu fasses signe de la main ou que tu te retournes
Il me suffirait de savoir que tu viendras, peu importe quand
Mais si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave

Nous sommes similaires, il n'y a pas de débat
Tu es comme moi, imberbe et grisonnant
Vieil ange, protégeant du mal
Il ne nous reste que peu de temps
Un chemin difficile nous attend
Vieil ange, tu ne dois pas me tromper
Vieil ange, tu ne dois pas me tromper

Nous sommes similaires, il n'y a pas de débat
Tu es comme moi, imberbe et grisonnant
Vieil ange, protégeant du mal
Il ne nous reste que peu de temps
Un chemin difficile nous attend
Vieil ange, tu ne dois pas me tromper

Peut-être que mon ange m'a trompé avec quelqu'un
S'est retiré au calme, a changé de téléphone
Il semble que je devrai vivre ma vie sans toi
Tu es aussi un humain, mon ange
Tu es aussi un humain, mon ange
Tu es aussi un humain, mon ange