Машина Времени - Корабли - translation of the lyrics into French




Корабли
Les Navires
Вслед за снегом
Après la neige
Ты придёшь на край земли
Tu viendras au bord du monde
Видишь небо
Tu vois le ciel
А на небе корабли
Et dans le ciel, les navires
Тают в воздухе голубом
Fondent dans l'air bleu
На одном из них теперь мой дом
Sur l'un d'eux, maintenant, ma maison
Расставанье
L'adieu
Пусть уйдут тоска и грусть
Que la tristesse et la mélancolie s'en aillent
До свиданья
Au revoir
Это значит я вернусь
Cela signifie que je reviendrai
Из далёкого далека
D'un lointain lointain
Если ветер разгонит облака
Si le vent disperse les nuages
Я не знаю, кому задать вопросы
Je ne sais pas à qui poser des questions
Я не знаю, кто дарит мне ответы
Je ne sais pas qui me donne des réponses
И кто ведёт меня через свет и тьму
Et qui me guide à travers la lumière et les ténèbres
Туда, куда иду
je vais
Оставайся
Reste
Беззаботной и святой
Insouciante et sainte
Улыбайся
Sourire
Видишь, я уже с тобой
Tu vois, je suis déjà avec toi
Ты увидишь парус мой
Tu verras ma voile
Там, где небо сходится с землёй
le ciel rencontre la terre
Через свет и тьму
A travers la lumière et les ténèbres
Туда, куда иду
je vais
Туда, куда иду
je vais
Туда, куда иду
je vais






Attention! Feel free to leave feedback.