Lyrics and translation Машина Времени - Кто из Них Я

Кто из Них Я

Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым,
Еще один берег свои нервы
И не пошел ни с тем, ни с другим.

Один решил что лучше быть честным,
Другой решил, что проще украсть,
А третий знал и время, и место,
Куда все это может упасть

And around, and around,
And up, and down
We go, go again.
И всех пока еще носит земля,
И я уже не знаю, кто из них я.

Один решил, что лучше быть вместе,
Другой решил, что в кайф одному,
Еще один все рвался к невесте,
Но попадал все время в тюрьму.
Один пошел за правдою к Богу,
Другой решил, что и так хорошо,
А третий шел такою дорогой,
Что Бог искал его, и не нашел.

And around, and around,
And up, and down
We go, go again...
И всех пока еще носит земля,
И я уже не знаю, кто из них я.
And around, and around,
And up, and down
We go, go again...
И всех пока еще носит земля,
И я уже не знаю, кто из них я.
И я уже не знаю, кто из них я.
И я уже не знаю, кто из них...

Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым
Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым...

Qui suis-je parmi eux

L'un a décidé qu'il valait mieux être le premier,
L'autre a décidé qu'il serait le deuxième,
Un autre a gardé ses nerfs à la limite
Et n'est allé ni avec l'un ni avec l'autre.

L'un a décidé qu'il valait mieux être honnête,
L'autre a décidé qu'il était plus facile de voler,
Et le troisième connaissait le temps et le lieu,
Où tout cela pouvait tomber.

Et autour, et autour,
Et haut, et bas
On y va, on y retourne.
Et la Terre porte encore tout le monde,
Et je ne sais plus qui je suis parmi eux.

L'un a décidé qu'il valait mieux être ensemble,
L'autre a décidé que c'était cool d'être seul,
Un autre se précipitait vers sa bien-aimée,
Mais il finissait toujours en prison.
L'un est allé chercher la vérité auprès de Dieu,
L'autre a décidé que c'était déjà bien,
Et le troisième a suivi un tel chemin,
Que Dieu l'a cherché, et ne l'a pas trouvé.

Et autour, et autour,
Et haut, et bas
On y va, on y retourne...
Et la Terre porte encore tout le monde,
Et je ne sais plus qui je suis parmi eux.
Et autour, et autour,
Et haut, et bas
On y va, on y retourne...
Et la Terre porte encore tout le monde,
Et je ne sais plus qui je suis parmi eux.
Et je ne sais plus qui je suis parmi eux.
Et je ne sais plus qui je suis parmi...

L'un a décidé qu'il valait mieux être le premier,
L'autre a décidé qu'il serait le deuxième
L'un a décidé qu'il valait mieux être le premier,
L'autre a décidé qu'il serait le deuxième...